msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-27 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 16:46\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: frappe\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /[frappe.lms] develop/lms/locale/main.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 90\n"
"Language: sv_SE\n"

#: lms/templates/emails/assignment_submission.html:5
msgid " Please evaluate and grade it."
msgstr " Utvärdera och betygsätt."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:32
msgid " designed as a learning path to guide your progress. You may take the courses in any order that suits you. "
msgstr " utformad som inlärningsväg för att vägleda dina framsteg. Du kan ta kurserna i den ordning som passar dig. "

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:25
msgid " designed as a structured learning path to guide your progress. Courses in this program must be taken in order, and each course will unlock as you complete the previous one. "
msgstr " utformad som strukturerad inlärningsväg för att vägleda dina framsteg. Kurser i detta program måste läsas i tur och ordning, och varje kurs låses upp när du slutför den föregående. "

#: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:19
msgid " to "
msgstr " till "

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:21
msgid " you are on a"
msgstr " du är på"

#. Paragraph text in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "<a href=\"/app/lms-settings/LMS%20Settings\">LMS Settings</a>"
msgstr "<a href=\"/app/lms-settings/LMS%20Settings\">Inställningar</a>"

#. Paragraph text in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "<a href=\"/app/web-page/new-web-page-1\">Setup a Home Page</a>"
msgstr "<a href=\"/app/web-page/new-web-page-1\">Skapa Startsida</a>"

#. Paragraph text in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "<a href=\"/lms/courses\">Visit LMS Portal</a>"
msgstr "<a href=\"/lms/courses\">Besök Portal</a>"

#. Paragraph text in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "<a href=\"/lms/courses/new/edit\">Create a Course</a>"
msgstr "<a href=\"/lms/courses/new/edit\">Skapa Kurs</a>"

#. Paragraph text in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "<a href=\"https://docs.frappe.io/learning\">Documentation</a>"
msgstr "<a href=\"https://docs.frappe.io/learning\">Dokumentation</a>"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:51
msgid "<p>Dear {{ member_name }},</p>\\n\\n<p>You have been enrolled in our upcoming batch {{ batch_name }}.</p>\\n\\n<p>Thanks,</p>\\n<p>Frappe Learning</p>"
msgstr "<p>Kära {{ member_name }},</p>\\n\\n<p>Du har blivit inskriven i vår kommande grupp {{ batch_name }}.</p>\\n\\n<p>Tack så mycket,</p>\\n<p>Frappe Lärande</p>"

#. Header text in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "<span class=\"h4\"><b>Get Started</b></span>"
msgstr "<span class=\"h4\"><b>Genvägar</b></span>"

#. Header text in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "<span class=\"h4\"><b>Master</b></span>"
msgstr "<span class=\"h4\"><b>Inställningar</b></span>"

#. Header text in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>"
msgstr "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistik</b></span>"

#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:74
msgid "A course cannot have both paid certificate and certificate of completion."
msgstr "Kurs kan inte ha både betalt certifikat och certifikat för genomförande."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:217
msgid "A new batch '{0}' has been published that might interest you. Check it out!"
msgstr "En ny grupp '{0}' har publicerats som kan intressera dig. Kolla in den!"

#: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:7
msgid "A new batch has been published on "
msgstr "En ny grupp har publicerats "

#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:208
msgid "A new course '{0}' has been published that might interest you. Check it out!"
msgstr "En ny kurs '{0}' har publicerats som kan intressera dig. Kolla in den!"

#: lms/templates/emails/published_course_notification.html:7
msgid "A new course has been published on "
msgstr "En ny kurs har publicerats "

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:179
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:172
msgid "A new course has been published on {0}"
msgstr "En ny kurs har publicerats {0}"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:166
msgid "A one line introduction to the course that appears on the course card"
msgstr "En rad introduktion till kurs som finns på kurskortet"

#: frontend/src/pages/Profile.vue:268 frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:4
msgid "About"
msgstr "Om"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:158
msgid "About the Course"
msgstr "Om Kursen"

#. Label of the verify_terms (Check) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Acceptance for Terms and/or Policies"
msgstr "Godkännande av Villkor och/eller Principer"

#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:20
msgid "Access courses, join batches, and track learning progress"
msgstr "Få tillgång till kurser, gå med i grupper och följ inlärning framsteg"

#. Label of the account_id (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#. Label of the account_id (Data) field in DocType 'Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:58
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "Account ID"
msgstr "Konto ID"

#. Label of the account_name (Data) field in DocType 'LMS Google Meet Settings'
#. Label of the account_name (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:33
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:35
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetSettings.vue:190
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:180
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
msgid "Account Name"
msgstr "Konto Namn"

#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:34
msgid "Achievements"
msgstr "Prestationer"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:28
msgid "Activate this Google Meet account for scheduling meetings."
msgstr "Aktivera detta Google Meet konto för att schemalägga möten."

#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:26
msgid "Activate this Zoom account for scheduling meetings."
msgstr "Aktivera detta Zoom konto för att schemalägga möten."

#: frontend/src/pages/Statistics.vue:16
msgid "Active Members"
msgstr "Aktiva Medlemmar"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/AddEvaluatorModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:29
#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:43
#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:11
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/pages/Batches/components/LiveClass.vue:26
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:56
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:131
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:180
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: frontend/src/components/CreateOutline.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
msgid "Add Chapter"
msgstr "Lägg till Kapitel"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:176
msgid "Add Course to Program"
msgstr "Lägg till Kurs till Program"

#: frontend/src/components/Modals/AddEvaluatorModal.vue:5
msgid "Add Existing User as Evaluator"
msgstr "Lägg till befintlig Användare som Utvärderare"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:163
msgid "Add Lesson"
msgstr "Lägg till Lektion"

#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:5
msgid "Add New Member"
msgstr "Lägg till ny Medlem"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:205
msgid "Add Question"
msgstr "Lägg till Fråga"

#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:126
msgid "Add Quiz to Video"
msgstr "Lägg till Frågesport till Video"

#: frontend/src/components/Controls/ChildTable.vue:77
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponItems.vue:55
msgid "Add Row"
msgstr "Lägg till Rad "

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:96
msgid "Add Slot"
msgstr "Lägg till Tid"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:40
msgid "Add Test Case"
msgstr "Lägg till Testfall"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:16
msgid "Add Transaction"
msgstr "Lägg till Transaktion"

#: lms/templates/onboarding_header.html:26
msgid "Add a Chapter"
msgstr "Lägg till Kapitel"

#: lms/templates/onboarding_header.html:33
msgid "Add a Lesson"
msgstr "Lägg till Lektion"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:593
msgid "Add a chapter"
msgstr "Lägg till Kapitel"

#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:5
msgid "Add a course to the batch"
msgstr "Lägg till kurs i grupp"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:71
msgid "Add a keyword and press enter"
msgstr "Lägg till nyckelord och tryck på Enter"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:594
msgid "Add a lesson"
msgstr "Lägg till Lektion"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:608
msgid "Add a program"
msgstr "Lägg till program"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:5
msgid "Add a programming exercise to your lesson"
msgstr "Lägg till programmeringsövning i lektion"

#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:7
msgid "Add a quiz to your lesson"
msgstr "Lägg till frågesport till din lektion"

#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:5
msgid "Add an assessment"
msgstr "Lägg till bedömning"

#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:8
msgid "Add an assignment to your lesson"
msgstr "Lägg till uppgift till din lektion"

#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:69
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "Lägg till minst ett möjligt svar för denna fråga: {0}"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:557
msgid "Add courses to your batch"
msgstr "Lägg till kurser i din grupp"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:165
msgid "Add new question"
msgstr "Lägg till ny fråga"

#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:5
msgid "Add quiz to this video"
msgstr "Lägg till frågesport till denna video"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:536
msgid "Add students to your batch"
msgstr "Lägg till studenter i din grupp"

#: frontend/src/components/Notes/InlineLessonMenu.vue:39
msgid "Add to Notes"
msgstr "Lägg till i Anteckningar"

#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:5
msgid "Add web page to sidebar"
msgstr "Lägg till webbsida i sidofältet"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:464
msgid "Add your first chapter"
msgstr "Lägg till ditt första kapitel"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:484
msgid "Add your first lesson"
msgstr "Lägg till din första lektion"

#. Label of the address (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:150
#: frontend/src/pages/Billing.vue:109
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:120
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adressrad 1"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:125
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adressrad 2"

#. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Admin"
msgstr "Administratör"

#. Name of a role
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Administrator"
msgstr "Administratör"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:314
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:51
msgid "All Batches"
msgstr "Alla Grupper"

#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:54 lms/lms/widgets/BreadCrumb.html:3
msgid "All Courses"
msgstr "Alla Kurser"

#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:5
msgid "All Programs"
msgstr "Alla Program"

#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:45
msgid "All questions should have the same marks if the limit is set."
msgstr "Alla frågor ska ha samma märken om gräns är angiven."

#. Label of the allow_guest_access (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Allow Guest Access"
msgstr "Tillåt Gäst Åtkomst"

#. Label of the allow_job_posting (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Allow Job Posting"
msgstr "Tillåt Jobbannonsering"

#. Label of the allow_self_enrollment (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:50
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:147
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Allow Self Enrollment"
msgstr "Tillåt Självregistrering"

#. Label of the allow_future (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Allow accessing future dates"
msgstr "Tillåt åtkomst till framtida datum"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:18
msgid "Allow this coupon to be used for discounts."
msgstr "Tillåt att denna kupong används för rabatter."

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:52
msgid "Allow users to enroll in this batch on their own."
msgstr "Tillåt användare att registrera sig i denna grupp på egen hand."

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:149
msgid "Allow users to enroll in this course on their own."
msgstr "Tillåt användare att registrera sig till denna kurs på egen hand."

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:102
msgid "Allow users to view their past quiz attempts."
msgstr "Tillåt användare att se egna tidigare frågesport försök."

#: lms/lms/user.py:34
msgid "Already Registered"
msgstr "Redan Registrerad"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Amber"
msgstr "Bärnsten"

#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:101
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:191
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:239
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:257
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"

#. Label of the amount_usd (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the amount_usd (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Amount (USD)"
msgstr "Belopp (USD)"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:78
msgid "Amount and currency are required for paid batches."
msgstr "Belopp och valuta erfordras för betalda grupper."

#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:87
msgid "Amount and currency are required for paid certificates."
msgstr "Belopp och valuta är obligatoriska för betalda certifikat."

#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:84
msgid "Amount and currency are required for paid courses."
msgstr "Belopp och valuta erfordras för betalda kurser."

#. Label of the amount_with_gst (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:107
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Amount with GST"
msgstr "Belopp med Moms"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:32
msgid "Announcement"
msgstr "Meddelande"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:109
msgid "Announcement has been sent successfully"
msgstr "Tillkännagivande är skickad"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:101
msgid "Announcement is required"
msgstr "Tillkännagivande erfordras"

#: frontend/src/pages/Batches/components/Announcements.vue:4
msgid "Announcements"
msgstr "Meddelanden"

#. Label of the answer (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the answer (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:60
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "Answer"
msgstr "Svara"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:72
msgid "Applicable For"
msgstr "Tillämplig För"

#. Label of the applicable_items (Table) field in DocType 'LMS Coupon'
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Applicable Items"
msgstr "Tillämpliga Artiklar"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:22
msgid "Application"
msgstr "Ansökan"

#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Application Form Link"
msgstr "Ansökningsformulär Länk"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:14
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:22
msgid "Applications"
msgstr "Ansökningar"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:311
msgid "Applied On"
msgstr "Ansökt"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobDetail.vue:62
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#. Label of the apply_gst (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Apply GST for India"
msgstr "Tillämpa GST för Indien"

#. Label of the apply_rounding (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Apply Rounding on Equivalent"
msgstr "Tillämpa avrundning på ekvivalent"

#: frontend/src/components/Modals/JobApplicationModal.vue:6
msgid "Apply for this job"
msgstr "Ansök till detta jobb"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Approved"
msgstr "Godkänd"

#: frontend/src/components/Sidebar/Apps.vue:12
msgid "Apps"
msgstr "Appar"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:325
msgid "Archived"
msgstr "Arkiverad"

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:205
msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
msgstr "Är du säker på att du vill avbryta denna utvärdering? Denna åtgärd kan inte ångras."

#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:254
msgid "Are you sure you want to clear the demo data? This would delete the course \"A guide  to Frappe Learning\" along with all its associated data. This action cannot be undone."
msgstr "Är du säker på att du vill rensa demo data? Detta skulle ta bort kurs \"En guide till Frappe Learning\" tillsammans med all tillhörande data. Åtgärd kan inte ångras."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:562
msgid "Are you sure you want to delete this program? This action cannot be undone."
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta program? Åtgärd kan inte ångras."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:38
msgid "Are you sure you want to enroll?"
msgstr "Är du säker på att du vill registrera dig?"

#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:197
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr "Är du säker på att du vill logga in på din Översikt Panel i Frappe Cloud?"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:387
msgid "Are you sure you want to submit the quiz?"
msgstr "Är du säker på att du vill godkänna denna frågesport?"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchDashboard.vue:11
msgid "As a part of this batch's curriculum you will have to complete the following courses and assessments."
msgstr "Som en del av denna grupp läroplan måste du genomföra följande kurser och bedömningar."

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:289
msgid "Ask a question to get help from the community."
msgstr "Ställ fråga för att få hjälp från gemenskapen."

#. Label of the assessment_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the assessment (Table) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:30
#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:209
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json lms/templates/assessments.html:11
msgid "Assessment"
msgstr "Bedömning"

#. Label of the assessment_name (Dynamic Link) field in DocType 'LMS
#. Assessment'
#: lms/lms/doctype/lms_assessment/lms_assessment.json
msgid "Assessment Name"
msgstr "Bedömning Namn"

#. Label of the assessment_type (Link) field in DocType 'LMS Assessment'
#: lms/lms/doctype/lms_assessment/lms_assessment.json
msgid "Assessment Type"
msgstr "Bedömning Typ"

#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:95
msgid "Assessment added successfully"
msgstr "Bedömning tillagd"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:86
msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "Bedömning {0} har redan lagts till i denna grupp."

#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:611
#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:22
#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:5
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/templates/assessments.html:3
msgid "Assessments"
msgstr "Bedömningar"

#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:48
msgid "Assign"
msgstr "Tilldela"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:24
msgid "Assign For"
msgstr "Tilldela För"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:55
msgid "Assign To"
msgstr "Tilldela till"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:7
msgid "Assign a Badge"
msgstr "Tilldela Emblem"

#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:221
msgid "Assigned For"
msgstr "Tilldelad För"

#. Label of the section_break_16 (Section Break) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12
#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:242
#: frontend/src/utils/assignment.js:27
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/templates/assignment.html:3
msgid "Assignment"
msgstr "Tilldelning"

#. Label of the assignment_attachment (Attach) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "Assignment Attachment"
msgstr "Uppgift Bilaga"

#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:111
msgid "Assignment Progress"
msgstr "Uppgift Förlopp"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:20
msgid "Assignment Question"
msgstr "Uppgift Fråga"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:204
msgid "Assignment Submission"
msgstr "Tilldelning Godkännande"

#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:222
msgid "Assignment Submissions"
msgstr "Uppgift Inlämningar"

#. Label of the assignment_title (Data) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "Assignment Title"
msgstr "Uppgift Benämning"

#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:157
msgid "Assignment created successfully"
msgstr "Uppgift skapad"

#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:29
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr "Uppgift för Lektion {0} av {1} finns redan."

#: frontend/src/components/Assignment.vue:318
msgid "Assignment submitted successfully"
msgstr "Uppgift inlämnad"

#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:172
msgid "Assignment updated successfully"
msgstr "Uppgift uppdaterad"

#. Description of the 'Question' (Small Text) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Uppgift kommer att visas längst ner i lektion."

#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:615
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:203
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:210 lms/www/_lms.py:276
msgid "Assignments"
msgstr "Tillldelningar"

#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.py:27
msgid "At least one applicable item is required"
msgstr "Åtminstone en tillämplig artikel erfordras"

#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:46
msgid "At least one option must be correct for this question."
msgstr "Minst ett alternativ måste vara korrekt för denna fråga."

#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.py:15
msgid "At least one test case is required for the programming exercise."
msgstr "Minst ett testfall erfordras för programmeringsövning."

#: frontend/src/components/Quiz.vue:414
msgid "Attempted Questions"
msgstr "Besvarade Frågor"

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:5
msgid "Attendance for Class - {0}"
msgstr "Närvaro för Lektion - {0}"

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:24
msgid "Attended for"
msgstr "Närvarar för"

#. Label of the attendees (Int) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Attendees"
msgstr "Deltagare"

#. Label of the attire (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Attire Preference"
msgstr "Klädsel Preferens"

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:146
msgid "Authorize Google Calendar Access"
msgstr "Auktorisera Google Kalender Åtkomst"

#. Label of the auto_recording (Select) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:72
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Auto Recording"
msgstr "Automatisk Inspelning"

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:260
msgid "Availability updated successfully"
msgstr "Tillgänglighet uppdaterad"

#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:26
msgid "Available Slots"
msgstr "Tillgängliga Tider"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:9
msgid "Average Completion Rate"
msgstr "Genomsnittlig Slutförande Grad"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:12
msgid "Average Feedback Received"
msgstr "Genomsnittlig Återkoppling Mottagen"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:22
msgid "Average Progress %"
msgstr "Genomsnittlig Framsteg %"

#: frontend/src/components/CourseCard.vue:71
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:13
#: frontend/src/pages/Courses/CourseOverview.vue:14
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:76
msgid "Average Rating"
msgstr "Genomsnittlig Betyg"

#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:77
msgid "Average Watch Time (mins)"
msgstr "Genomsnittlig Visningstid (minuter)"

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:63 frontend/src/pages/Lesson.vue:199
msgid "Back to Course"
msgstr "Tillbaka till Kurs"

#. Label of the badge (Link) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:32
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:214
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
msgid "Badge"
msgstr "Emblem"

#. Label of the badge_description (Small Text) field in DocType 'LMS Badge
#. Assignment'
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
msgid "Badge Description"
msgstr "Emblem Beskrivning"

#. Label of the badge_image (Attach) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
msgid "Badge Image"
msgstr "Emblem Bild"

#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:56
msgid "Badge assigned successfully"
msgstr "Emblem tilldelad"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:131
msgid "Badge assignment created successfully"
msgstr "Emblem tilldelning skapad"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:112
msgid "Badge assignment updated successfully"
msgstr "Emblem tilldelning uppdaterad"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:173
msgid "Badge assignments deleted successfully"
msgstr "Emblem tilldelningar borttagna"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:179
msgid "Badge created successfully"
msgstr "Emblem skapad"

#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:190
msgid "Badge deleted successfully"
msgstr "Emblem borttagen"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:159
msgid "Badge updated successfully"
msgstr "Emblem uppdaterad"

#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:35
msgid "Badge {0} has already been assigned to this {1}."
msgstr "Emblem {0} har redan tilldelats denna {1}."

#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.py:75
msgid "Badge {0} not found"
msgstr "Emblem {0} hittades inte"

#. Label of the batch (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the batch (Link) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#. Label of the batch_name (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the batch_name (Link) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the batch_name (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:35
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:192
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:200
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:25
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:292
#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:235
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Batch"
msgstr "Grupp"

#. Label of the batch_confirmation_template (Link) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Batch Confirmation Template"
msgstr "Grupp Bekräftelse Mall"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
msgid "Batch Course"
msgstr "Grupp Kurs"

#. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:142
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:90
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:26
msgid "Batch Details"
msgstr "Parti Detaljer"

#. Label of the batch_details_raw (HTML Editor) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Batch Details Raw"
msgstr "Grupp Detaljer"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:33
msgid "Batch End Date"
msgstr "Grupp Slutdatum"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:201
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:202
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "Grupp Registrering"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:28
msgid "Batch Enrollment Confirmation"
msgstr "Grupp Bekräftelse Inskrivning"

#. Name of a role
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
msgid "Batch Evaluator"
msgstr "Grupp Utvärderare"

#. Label of the batch_name (Link) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Batch Name"
msgstr "Grupp Namn"

#. Label of the section_break_szgq (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Batch Settings"
msgstr "Grupp Inställningar"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:26
msgid "Batch Start Date"
msgstr "Grupp Start Datum"

#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:11
msgid "Batch Start Date:"
msgstr "Grupp Start Datum:"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:131
msgid "Batch Summary"
msgstr "Gruppöversikt"

#. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Batch Title"
msgstr "Grupp Benämning"

#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:202
msgid "Batch created successfully"
msgstr "Grupp skapad"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:523
msgid "Batch deleted successfully"
msgstr "Grupp Borttagen"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:51
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "Grupp slutdatum får inte vara före grupp startdatum"

#: lms/lms/api.py:194
msgid "Batch has already started."
msgstr "Grupp redan startad."

#: lms/lms/api.py:189
msgid "Batch is sold out."
msgstr "Gruppen är slutsåld."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:56
msgid "Batch start time cannot be greater than or equal to end time."
msgstr "Gruppens starttid kan inte vara senare än eller lika med sluttid."

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:485
msgid "Batch updated successfully"
msgstr "Grupp Uppdaterad"

#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:10
msgid "Batch:"
msgstr "Parti:"

#. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchDetail.vue:235
#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:346
#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:353
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/_lms.py:125
msgid "Batches"
msgstr "Grupper"

#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:33
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:31
#: lms/templates/emails/certification.html:20
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:28
msgid "Best Regards"
msgstr "Vänliga hälsningar,"

#. Label of the billing_details_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:146
#: frontend/src/pages/Billing.vue:8 frontend/src/pages/Billing.vue:479
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Billing Details"
msgstr "Faktura Detaljer"

#. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:63
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:185
#: frontend/src/pages/Billing.vue:115
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Billing Name"
msgstr "Faktura Namn"

#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:75
msgid "Bio"
msgstr "Resume"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#. Label of the body (Markdown Editor) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Body"
msgstr "Huvudtext"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:187
msgid "Book a free onboarding session with the Frappe team"
msgstr "Boka kostnadsfri introduktion session med Frappe Team"

#. Option for the 'Collaboration Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Both Individual and Team Work"
msgstr "Både Individuellt och Teamarbete"

#. Label of the branch (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Branch"
msgstr "Bransch"

#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:28
msgid "Build and manage courses, chapters, and lessons"
msgstr "Skapa och hantera kurser, kapitel och lektioner"

#. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:23
msgid "Business Owner"
msgstr "Affärsägare"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:54
msgid "Buy this course"
msgstr "Köp denna kurs"

#: lms/templates/emails/lms_message.html:11
msgid "By"
msgstr "Av"

#. Option for the 'Grade Type' (Select) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "CGPA/4"
msgstr "CGPA/4"

#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:37
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:48
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:210
msgid "Cancel"
msgstr "Annullera"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullerad"

#: lms/lms/api.py:2325
msgid "Cannot search for roles: {0}"
msgstr "Kan inte söka efter roller: {0}"

#. Label of the carrer_preference_details (Section Break) field in DocType
#. 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Career Preference Details"
msgstr "Karriär Preferens Detaljer"

#. Option for the 'Attire Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Casual Wear"
msgstr "Fritidskläder"

#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:81
#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:75
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:51
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:23
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:74
#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/templates/signup-form.html:22
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:39
msgid "Category Name"
msgstr "Kategori Namn"

#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:133
msgid "Category added successfully"
msgstr "Kategori tillagd"

#: frontend/src/utils/index.js:835
msgid "Category created successfully"
msgstr "Kategori skapad"

#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:193
msgid "Category deleted successfully"
msgstr "Kategori borttagen"

#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:173
msgid "Category updated successfully"
msgstr "Kategori uppdaterad"

#. Label of the certificate (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of a shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Certificate"
msgstr "Certifikat"

#. Label of the certification_template (Link) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certificate Email Template"
msgstr "E-post Mall för Certifikat"

#: lms/templates/emails/certification.html:13
msgid "Certificate Link"
msgstr "Cerifikat Länk"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:130
msgid "Certificate of Completion"
msgstr "Certifikat för Genomförande"

#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:357
msgid "Certificate saved successfully"
msgstr "Certifikat sparad"

#: frontend/src/pages/Profile.vue:269
#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:4
msgid "Certificates"
msgstr "Certifikat"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:120
msgid "Certificates generated successfully"
msgstr "Certifikat genererade"

#. Label of the certification (Table) field in DocType 'User'
#. Name of a DocType
#. Label of the certification (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the section_break_cssv (Section Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the certification_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Enrollment'
#. Label of a chart in the Learning Workspace
#. Label of a Card Break in the Learning Workspace
#. Label of a Link in the Learning Workspace
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:431
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:619
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:91
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:113
#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:85
#: frontend/src/pages/Courses/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/Courses/CourseCertification.vue:135
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:84 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Certification"
msgstr "Certifiering"

#. Label of the certification_details (Section Break) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Certification Details"
msgstr "Certifiering Detaljer"

#. Label of the certification_name (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Certification Name"
msgstr "Certifiering Namn"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:94
msgid "Certification cannot be issued as the member has not completed the course."
msgstr "Certifiering kan inte utfärdas eftersom medlem inte har slutfört kursen."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:77
msgid "Certification cannot be issued as the member is not enrolled in this batch."
msgstr "Certifiering kan inte utfärdas eftersom medlem är inte registrerad i denna grupp."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:84
msgid "Certification cannot be issued as the member is not enrolled in this course."
msgstr "Certifiering kan inte utfärdas eftersom medlem inte är registrerad i denna kurs."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:214
msgid "Certification is not enabled for this course."
msgstr "Certifiering är inte aktiverad för denna kurs."

#. Label of the certifications (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certifications"
msgstr "Certifieringar"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:10
msgid "Certified"
msgstr "Certifierad"

#. Label of the certified_members (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:18
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:257
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:264
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certified Members"
msgstr "Certifierade Medlemmar"

#: lms/www/_lms.py:305
msgid "Certified Participants"
msgstr "Certifierade Deltagare"

#: lms/templates/assignment.html:13
msgid "Change"
msgstr "Ändra"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:359
msgid "Changes saved successfully"
msgstr "Ändringar sparade"

#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'Chapter Reference'
#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#. Label of a Link in the Learning Workspace
#: lms/lms/doctype/chapter_reference/chapter_reference.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/chapter_reference/chapter_reference.json
msgid "Chapter Reference"
msgstr "Kapitel Referens"

#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:159
msgid "Chapter added successfully"
msgstr "Kapitel tillagt"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:368
msgid "Chapter deleted successfully"
msgstr "Kapitel raderad"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:302
msgid "Chapter moved successfully"
msgstr "Kapitel flyttad"

#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:201
msgid "Chapter updated successfully"
msgstr "Kapitel uppdaterad"

#. Label of the chapters (Table) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:325
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Chapters"
msgstr "Kapitel"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:231
msgid "Charge a fee for batch enrollment."
msgstr "Ta ut avgift för grupp registrering."

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:229
msgid "Charge a fee for course access."
msgstr "Ta ut avgift för kurs åtkomst."

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:243
msgid "Charge a fee for the certificate."
msgstr "Ta ut avgift för certifikat."

#: frontend/src/components/Quiz.vue:284
msgid "Check"
msgstr "Markera"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:17
msgid "Check All Submissions"
msgstr "Kontrollera Alla Inlämningar"

#: lms/templates/emails/mention_template.html:10
msgid "Check Discussion"
msgstr "Kolla Diskussion"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:103
msgid "Check Submission"
msgstr "Kontrollera Inlämning"

#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:61
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:39
msgid "Check Submissions"
msgstr "Kontrollera Inlämningar"

#: lms/templates/certificates_section.html:24
msgid "Check out the {0} to know more about certification."
msgstr "Kolla in {0} för att få veta mer om certifiering."

#: frontend/src/components/NoPermission.vue:17
msgid "Checkout Courses"
msgstr "Kolla Kurser"

#: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:52
msgid "Checkout the batch"
msgstr "Kolla in grupp"

#: lms/templates/emails/published_course_notification.html:36
msgid "Checkout the course"
msgstr "Kolla in kurs"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Question'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
msgid "Choices"
msgstr "Alternativ"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:872
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "Välj alla svar som gäller"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:16
msgid "Choose an existing question"
msgstr "Välj befintlig fråga"

#: frontend/src/components/Controls/IconPicker.vue:27
msgid "Choose an icon"
msgstr "Välj Ikon"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:873
msgid "Choose one answer"
msgstr "Välj ett svar"

#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:130 frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "City"
msgstr "Ort"

#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:10
msgid "Class:"
msgstr "Klass:"

#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:61
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:63
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#. Option for the 'Role Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Clearly Defined Role"
msgstr "Tydligt Definierad Roll"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:31
msgid "Click here"
msgstr "Klicka här"

#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:39
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"

#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#. Label of the client_secret (Password) field in DocType 'Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:52
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "Client Secret"
msgstr "Klient Hemlighet"

#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:310 frontend/src/pages/Jobs.vue:199
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Closed"
msgstr "Stängd"

#. Option for the 'Auto Recording' (Select) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Cloud"
msgstr "Moln"

#. Label of the code (Data) field in DocType 'LMS Coupon'
#. Label of the code (Code) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:163
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#. Label of the collaboration (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Collaboration Preference"
msgstr "Samarbetspreferens"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:214
msgid "Collapse"
msgstr "Fäll In"

#. Label of the college (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "College Name"
msgstr "Skola Namn"

#. Label of the card_gradient (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the color (Select) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#. Label of the color (Color) field in DocType 'LMS Timetable Legend'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:90
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:267
msgid "Comma separated keywords"
msgstr "Kommaavgränsade sökord"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:314
msgid "Comma separated keywords for SEO"
msgstr "Kommaseparerade nyckelord för SEO"

#. Label of the comments (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:182
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:160
msgid "Comments by Evaluator"
msgstr "Kommentarer av Utvärderare"

#. Description of the 'Meta Keywords' (Small Text) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Common keywords that will be used for all pages"
msgstr "Gemensamma sökord som ska användas för alla sidor"

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:924
msgid "Community"
msgstr "Gemenskap"

#. Label of the company (Data) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of the company (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Company"
msgstr "Bolag"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:68
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Details"
msgstr "Bolag Detaljer"

#. Label of the company_email_address (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:87
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Email Address"
msgstr "Bolag E-post Adress"

#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:93
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo"
msgstr "Bolag Logotyp"

#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:74
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name"
msgstr "Bolag Namn"

#. Label of the company_type (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Company Type"
msgstr "Bolagstyp"

#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:80
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website"
msgstr "Bolag Webbplats"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:72
msgid "Compiler Message"
msgstr "Kompilator Meddelande"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchStudentProgress.vue:24
#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:62
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/widgets/CourseCard.html:75
msgid "Complete"
msgstr "Klar"

#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:7
msgid "Complete Sign Up"
msgstr "Slutför Registrering"

#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:15
msgid "Complete Your Enrollment"
msgstr "Slutför din Registrering"

#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.py:89
msgid "Complete Your Enrollment - Don't miss out!"
msgstr "Slutför din Registrering - Missa inte!"

#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:149
msgid "Complete the upcoming quiz to continue watching the video. The quiz will open in {0} {1}."
msgstr "Fyll i nästa frågeformulär för att fortsätta titta på video. Frågesport kommer att öppnas om {0} {1}."

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:103
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:129
msgid "Complete your profile"
msgstr "Slutför din profil"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/widgets/CourseCard.html:78
msgid "Completed"
msgstr "Klar"

#. Label of the enable_certification (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:235
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Completion Certificate"
msgstr "Kompletterande Certifikat"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:414
msgid "Completion Rate"
msgstr "Slutförande Grad"

#. Label of the condition (Code) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:62
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Condition"
msgstr "Villkor"

#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.py:17
msgid "Condition must be in valid JSON format."
msgstr "Villkoret måste vara i giltigt JSON format."

#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.py:22
msgid "Condition must be valid python code."
msgstr "Villkoret måste vara giltig python kod."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.js:7
msgid "Conduct Evaluation"
msgstr "Genomför Utvärdering"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:189
msgid "Conferencing"
msgstr "Konferera"

#. Label of the conferencing_provider (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the conferencing_provider (Select) field in DocType 'LMS Live
#. Class'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:196
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Conferencing Provider"
msgstr "Konferens Leverantör"

#: frontend/src/components/Sidebar/Configuration.vue:12
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:202
#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:259
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:204
msgid "Confirm Cancellation?"
msgstr "Bekräfta Avbokning?"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:100
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr "Bekräfta Registrering"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:234
msgid "Confirm Your Action"
msgstr "Bekräfta din åtgärd"

#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:253
msgid "Confirm clearing demo data?"
msgstr "Bekräfta rensning av demo data?"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:501
msgid "Confirm your action to delete"
msgstr "Bekräfta åtgärd för att ta bort"

#. Label of the confirmation_email_sent (Check) field in DocType 'LMS Batch
#. Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
msgid "Confirmation Email Sent"
msgstr "Bekräftelse E-post Skickad"

#. Label of the confirmation_email_template (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Confirmation Email Template"
msgstr "Bekräftelse E-post Mall"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:33
msgid "Congratulations on getting certified!"
msgstr "Grattis till certifiering!"

#. Label of the contact_us_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:5
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakta Oss"

#. Label of the contact_us_email (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Contact Us Email"
msgstr "Kontakta oss E-post"

#. Label of the contact_us_url (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Contact Us URL"
msgstr "Kontakta oss URL"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:64
msgid "Contact the Administrator to enroll for this course"
msgstr "Kontakta administratör för att registrera dig till denna kurs"

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:97
msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
msgstr "Kontakta administratör för att registrera dig till denna kurs."

#. Label of the content (Text) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the content (Rating) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:45
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:58
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:67
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
msgid "Content"
msgstr "Innehåll "

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:33
msgid "Continue Learning"
msgstr "Fortsätt lära dig"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:294 frontend/src/pages/Jobs.vue:281
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Avtal"

#. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Corporate Organization"
msgstr "Organisation"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:203
msgid "Correct"
msgstr "Korrekt"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:77
msgid "Correct Answer"
msgstr "Rätt Svar"

#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:145 frontend/src/pages/JobForm.vue:52
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:75 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
msgstr "Land"

#. Label of the coupon (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Coupon"
msgstr "Kupong"

#. Label of the coupon_code (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:120
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:126
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kupongkod"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:115
msgid "Coupon Details"
msgstr "Kupong Detaljer"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:133
msgid "Coupon created successfully"
msgstr "Kupong skapad"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:154
msgid "Coupon deleted successfully"
msgstr "Kupong borttagen"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:141
msgid "Coupon(s) deleted successfully"
msgstr "Kupong(er) borttagna"

#. Label of the course (Link) field in DocType 'Batch Course'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Course Interest'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Course Mentor Mapping'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Course Review'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Program Course'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'Related Courses'
#. Label of a Link in the Learning Workspace
#. Label of a shortcut in the Learning Workspace
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:191
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:199
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:288
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchDashboard.vue:129
#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:38
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:196
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:35
#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:233
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_interest/lms_course_interest.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_mentor_mapping/lms_course_mentor_mapping.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_course/lms_program_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/doctype/related_courses/related_courses.json
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.js:9
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:51
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Course"
msgstr "Utbildning"

#. Name of a DocType
#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Course Chapter"
msgstr "Kurs Kapitel"

#. Label of a shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Course Completed"
msgstr "Klar Kurs"

#: frontend/src/pages/Statistics.vue:31
msgid "Course Completions"
msgstr "Kursavslutningar"

#. Label of the course_count (Int) field in DocType 'LMS Program'
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "Course Count"
msgstr "Antal Kurser"

#. Name of a role
#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:55
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:27
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
msgid "Course Creator"
msgstr "Kurs Skapare"

#. Label of a Card Break in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Course Data"
msgstr "Kursdata"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:175
#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:52
msgid "Course Description"
msgstr "Kursbeskrivning"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:200
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:201
msgid "Course Enrollment"
msgstr "Kurs Registrering"

#: frontend/src/pages/Statistics.vue:22
msgid "Course Enrollments"
msgstr "Kursregistreringar"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "Course Evaluator"
msgstr "Kurs Utvärderare"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:83
#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:38
msgid "Course Image"
msgstr "Kursbild"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/course_instructor/course_instructor.json
msgid "Course Instructor"
msgstr "Kurslärare"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Course Lesson"
msgstr "Kurslektion"

#: lms/www/_lms.py:90
msgid "Course List"
msgstr "Kurslista"

#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:58
msgid "Course Name"
msgstr "Kursnamn"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseOverview.vue:70
msgid "Course Outline"
msgstr "Kursöversikt"

#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:32
msgid "Course Progress"
msgstr "Kurs Framsteg"

#. Name of a report
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.json
msgid "Course Progress Summary"
msgstr "Kursframsteg Översikt"

#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Course Settings"
msgstr "Kursinställningar"

#. Label of a Card Break in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Course Stats"
msgstr "Kursstatistik"

#. Label of the title (Data) field in DocType 'Batch Course'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'LMS Program Course'
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_course/lms_program_course.json
msgid "Course Title"
msgstr "Kurs Benämning"

#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:83
msgid "Course added to batch successfully"
msgstr "Kurs har lagts till i grupp"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:444
msgid "Course added to program successfully"
msgstr "Kurs tillagd till Program"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:446
msgid "Course already added to program"
msgstr "Kurs har redan lagts till Program"

#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:154
msgid "Course created successfully"
msgstr "Kurs skapad"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:531
msgid "Course deleted successfully"
msgstr "Kurs är borttagen"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:69
msgid "Course or Batch is required to issue a certificate."
msgstr "Kurs eller grupp erfordras för att utfärda certifikat."

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:496
msgid "Course updated successfully"
msgstr "Kurs uppdaterad"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:63
msgid "Course {0} has already been added to this batch."
msgstr "Kurs {0} har redan lagts till i denna omgång."

#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:22
msgid "Course {0} has already been added to this program."
msgstr "Kurs {0} har redan lagts till i detta program."

#. Label of the courses (Table) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the show_courses (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#. Label of the courses (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchOverview.vue:38
#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:16
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchCourses.vue:5
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchDashboard.vue:20
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchOverlay.vue:45
#: frontend/src/pages/Courses/CourseCertification.vue:127
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDetail.vue:143
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:356
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:363 frontend/src/pages/Lesson.vue:564
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:475
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:49
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:35
#: frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:234
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Courses"
msgstr "Kurser"

#: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14
#: lms/templates/statistics.html:28
msgid "Courses Completed"
msgstr "Klara Kurser"

#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:113
msgid "Courses Created"
msgstr "Kurser Skapade"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchCourses.vue:134
msgid "Courses deleted successfully"
msgstr "Kurser borttagna"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:44
msgid "Courses in this Program"
msgstr "Kurser i detta Program"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramDetail.vue:21
msgid "Courses must be completed in order. You can only start the next course after completing the previous one."
msgstr "Kurserna måste slutföras i tur och ordning. Du kan inte påbörja nästa kurs förrän du har avslutat den föregående."

#. Label of the cover_image (Attach Image) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Cover Image"
msgstr "Omslagsbild"

#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:52
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:54
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:19
#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:33
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:36
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:33
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:10
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.js:7
msgid "Create Certificate"
msgstr "Skapa Certifikat"

#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:191
msgid "Create Course"
msgstr "Skapa Kurs"

#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:504
msgid "Create Lesson"
msgstr "Skapa Lektion"

#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:69
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:74
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:88
msgid "Create New"
msgstr "Skapa Ny"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:12
msgid "Create Program"
msgstr "Skapa Program"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:8
msgid "Create Programming Exercise"
msgstr "Skapa Programmeringsövning"

#: lms/templates/onboarding_header.html:19
msgid "Create a Course"
msgstr "Skapa Kurs"

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:5
msgid "Create a Live Class"
msgstr "Skapa live lektion"

#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:102
msgid "Create a Quiz"
msgstr "Skapa Frågesport"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:601
msgid "Create a batch"
msgstr "Skapa grupp"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:592
msgid "Create a course"
msgstr "Skapa Kurs"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:602
msgid "Create a live class"
msgstr "Skapa live lektion"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:5
msgid "Create a new Badge"
msgstr "Skapa ny Emblem"

#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:13
msgid "Create an Assignment"
msgstr "Skapa Uppgift"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:526
msgid "Create your first batch"
msgstr "Skapa din första grupp"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:452
msgid "Create your first course"
msgstr "Skapa din första kurs"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:504
msgid "Create your first quiz"
msgstr "Skapa din första frågesport"

#: frontend/src/pages/Assignments.vue:175
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:346
msgid "Created"
msgstr "Skapad"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:598
msgid "Creating a batch"
msgstr "Skapar grupp"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:589
msgid "Creating a course"
msgstr "Skapar kurs"

#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:95
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:246
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:264
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#. Label of the current_lesson (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Current Lesson"
msgstr "Aktuell Lektion"

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:34
msgid "Current Streak"
msgstr "Aktuell Period"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchDashboard.vue:7
msgid "Curriculum"
msgstr "Läroplan"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:625
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr "Anpassade Certifikat Mallar"

#. Label of the custom_component (Code) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Custom HTML"
msgstr "Anpassad HTML"

#. Label of the custom_script (Code) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Custom Script (JavaScript)"
msgstr "Anpassad Skript (JavaScript)"

#. Label of the custom_signup_content (HTML Editor) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Custom Signup Content"
msgstr "Anpassad Registrering Innehåll"

#. Label of the customisations_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Customisations"
msgstr "Anpassningar"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"

#. Label of the show_dashboard (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDetail.vue:102
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Dashboard"
msgstr "Översikt Panel"

#: frontend/src/pages/DataImport.vue:46
msgid "Data Import"
msgstr "Data Import"

#. Label of the date (Date) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#. Label of the date (Date) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the date (Date) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the date (Date) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the date (Date) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:46
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:29
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:13
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#. Label of the day (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Label of the day (Int) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#. Label of the day (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:26
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:2
#: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:2
msgid "Dear"
msgstr "Hej"

#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:2
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:2
#: lms/templates/emails/certification.html:2
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:2
msgid "Dear "
msgstr "Hej "

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:67
msgid "Dear {{ member_name }},\\n\\nYou have been enrolled in our upcoming batch {{ batch_name }}.\\n\\nThanks,\\nFrappe Learning"
msgstr "Kära {{ member_name }},\\n\\nDu har blivit inskriven i vår kommande grupp {{ batch_name }}.\\n\\nTack,\\nFrappe Lärande"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:125
msgid "Deduct marks for incorrect answers."
msgstr "Dra av poäng för felaktiga svar."

#. Label of the default_currency (Link) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Default Currency"
msgstr "Standard Valuta"

#. Label of the degree_type (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Degree Type"
msgstr "Examen Typ"

#: frontend/src/components/Controls/ChildTable.vue:63
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:314
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:380
#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:41
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:133
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:507
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:544
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:71
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:240
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:230
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:567
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:70
msgid "Delete Chapter"
msgstr "Ta bort Kapitel"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:538
msgid "Delete Course"
msgstr "Ta bort kurs"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:561
msgid "Delete Program"
msgstr "Ta bort Program"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:374
msgid "Delete this chapter?"
msgstr "Ta bort detta kapitel?"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:127
msgid "Delete this coupon?"
msgstr "Ta bort denna kupong?"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:308
msgid "Delete this lesson?"
msgstr "Ta bort denna lektion?"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:539
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr "Om du tar bort kurs raderas också alla dess kapitel och lektioner. Är du säker på att du vill ta bort denna kurs?"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:235
msgid "Deleting these exercises will permanently remove them from the system, along with all associated submissions. This action is irreversible. Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Vid borttagning av dessa övningar tas de bort permanent från system, tillsammans med alla tillhörande inlämningar. Åtgärd kan inte ångras. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:502
msgid "Deleting this batch will also delete all its data including enrolled students, linked courses, assessments, feedback and discussions. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Vid borttagning av denna grupp raderas också alla dess data, inklusive inskrivna studenter, länkade kurser, utvärderingar, återkopplingar och diskussioner. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:375
msgid "Deleting this chapter will also delete all its lessons and permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Borttagning av detta kapitel tar också bort alla dess lektioner och de tas bort permanent från kurs. Denna åtgärd kan inte ångras. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:309
msgid "Deleting this lesson will permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Borttagning av denna lektion kommer att ta bort den permanent från kurs. Denna åtgärd kan inte ångras. Är du säker på att du vill fortsätta?"

#: lms/lms/api.py:757
msgid "Deletion not allowed for {0}"
msgstr "Borttagning är inte tillåtet för {0}"

#. Label of the demo_data_present (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Demo Data Present"
msgstr "Demo Data Finns"

#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:275
msgid "Demo data cleared successfully"
msgstr "Demo data rensad"

#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Certification'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:79
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:28
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:73
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:101
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: frontend/src/components/Sidebar/Apps.vue:50
msgid "Desk"
msgstr "Skrivbord"

#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:22
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:7
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:11
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:50
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:71
msgid "Details cannot be empty."
msgstr "Detaljer kan inte vara tomma."

#. Label of the disable_pwa (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Disable PWA"
msgstr "Inaktivera PWA"

#. Label of the disable_self_learning (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Disable Self Learning"
msgstr "Inaktivera självlärande"

#. Label of the disable_signup (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Disable Signup"
msgstr "Inaktivera Registrering"

#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:56
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:46
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetSettings.vue:66
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:55
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:66
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:57
#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:25
msgid "Discard"
msgstr "Ångra"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:169
#: frontend/src/pages/Billing.vue:41
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:54
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:132
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Discount Amount"
msgstr "Rabatt Belopp"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:47
msgid "Discount Percentage"
msgstr "Rabatt Procent"

#. Label of the discount_type (Select) field in DocType 'LMS Coupon'
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:31
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Discount Type"
msgstr "Rabatt Typ"

#. Label of the show_discussions (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchDetail.vue:47
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Discussions"
msgstr "Diskussioner"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:95
msgid "Display correct answers after each question is attempted."
msgstr "Visa rätt svar efter att varje fråga har besvarats."

#: frontend/src/components/Quiz.vue:19
msgid "Do not refresh the page or close this window. If you do, the quiz will be submitted automatically."
msgstr "Uppdatera inte sida och stäng inte detta fönster. Om du gör det kommer frågesport att lämnas in automatiskt."

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Course Lesson'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponItems.vue:11
msgid "Document Name"
msgstr "Dokument Namn"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponItems.vue:8
msgid "Document Type"
msgstr "DocType"

#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:11
msgid "Don’t miss this opportunity to enhance your skills. Click below to complete your enrollment"
msgstr "Missa inte detta tillfälle att förbättra dina kunskaper. Klicka nedan för att slutföra din registrering"

#. Label of the dream_companies (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Dream Companies"
msgstr "Drömbolag"

#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:34
msgid "Duplicate options found for this question."
msgstr "Duplicerade alternativ hittades för denna fråga."

#. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#. Label of the duration (Int) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the duration (Int) field in DocType 'LMS Live Class Participant'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"

#. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:35
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:67 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Duration (in minutes)"
msgstr "Varaktighet (i minuter)"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:44
msgid "Each user can only receive this badge one time."
msgstr "Varje användare kan bara få detta emblem en gång."

#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:35
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:156
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:45 frontend/src/pages/Lesson.vue:42
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:178 frontend/src/pages/Profile.vue:44
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:14
msgid "Edit Assignment"
msgstr "Redigera Uppgift"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:5
msgid "Edit Badge"
msgstr "Redigera Emblem"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:8
msgid "Edit Badge Assignment"
msgstr "Redigera Emblem Tilldelning"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:63
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
msgid "Edit Chapter"
msgstr "Redigera Kapitel"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:9
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Redigera Kupong"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:8
msgid "Edit Email Template"
msgstr "Redigera e-post mall"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:8
msgid "Edit Google Meet Account"
msgstr "Redigera Google Meet konto"

#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:503
msgid "Edit Lesson"
msgstr "Redigera Lektion"

#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:13
msgid "Edit Payment Gateway"
msgstr "Redigera Betalning Portal"

#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:11
#: frontend/src/pages/Profile.vue:124
msgid "Edit Profile"
msgstr "Redigera Profil"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:12
msgid "Edit Program"
msgstr "Redigera Program"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:9
msgid "Edit Programming Exercise"
msgstr "Redigera Programmeringsövning"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:205
msgid "Edit Question"
msgstr "Redigera Fråga"

#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:6
msgid "Edit Zoom Account"
msgstr "Redigera Zoom konto"

#. Label of the education (Table) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Education"
msgstr "Utbildning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Education Detail"
msgstr "Utbildning Detalj"

#. Label of the education_details (Section Break) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Education Details"
msgstr "Utbildning Detaljer"

#. Option for the 'Send Notification for Published Courses' (Select) field in
#. DocType 'LMS Settings'
#. Option for the 'Send Notification for Published Batches' (Select) field in
#. DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:21
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:305
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/templates/signup-form.html:10
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:16
msgid "Email ID"
msgstr "E-post"

#. Label of the email_sent (Check) field in DocType 'LMS Course Interest'
#: lms/lms/doctype/lms_course_interest/lms_course_interest.json
msgid "Email Sent"
msgstr "E-post Skickad"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:120
msgid "Email Template created successfully"
msgstr "E-post mall skapad"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:149
msgid "Email Template updated successfully"
msgstr "E-post mall uppdaterad"

#. Label of the email_templates_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Email Templates"
msgstr "E-Post Mallar"

#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:128
msgid "Email Templates deleted successfully"
msgstr "E-post mallar raderade"

#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:146
msgid "Email is required"
msgstr "E-postadress erfordras"

#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:57
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:265
msgid "Email sent successfully"
msgstr "E-post skickad"

#. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Emails"
msgstr "E-post "

#. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:25
msgid "Employee"
msgstr "Personal"

#. Label of the enable (Check) field in DocType 'Zoom Settings'
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:22
msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Aktivera Google API i Google Inställningar för att skicka kalenderinbjudningar för utvärderingar."

#. Label of the enable_negative_marking (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:124 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Enable Negative Marking"
msgstr "Aktivera Negativ Betygsättning"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:99
msgid "Enable evaluations for batch participants."
msgstr "Aktivera utvärderingar för grupp deltagare."

#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:29
msgid "Enable this only if you want to upload a SCORM package as a chapter."
msgstr "Aktivera detta endast om du vill ladda upp SCORM paket som kapitel."

#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'LMS Coupon'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'LMS Google Meet Settings'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:24
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:12
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:53
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:43
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:196
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetSettings.vue:63
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:52
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:63
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:53
msgid "Enabling this will publish the certificate on the certified participants page."
msgstr "Om du aktiverar detta kommer certifikatet att publiceras på sidan för certifierade deltagare."

#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:26
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "End Date"
msgstr "Slut Datum"

#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "End Date (or expected)"
msgstr "Slutdatum (eller förväntat)"

#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:38
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:32
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
msgid "End Time"
msgstr "Slut Tid "

#: frontend/src/pages/Batches/components/LiveClass.vue:97
#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:100
#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:65
msgid "Ended"
msgstr "Avslutad"

#. Label of the enforce_course_order (Check) field in DocType 'LMS Program'
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:39
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "Enforce Course Order"
msgstr "Tvinga Kursordning"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:43
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:38
#: frontend/src/pages/Courses/CourseEnrollmentModal.vue:47
msgid "Enroll"
msgstr "Registrera"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:177
msgid "Enroll Member to Program"
msgstr "Registrera Medlem till Program"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchOverlay.vue:103
msgid "Enroll Now"
msgstr "Registrera Nu"

#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:5
#: frontend/src/pages/Courses/CourseEnrollmentModal.vue:5
msgid "Enroll a Student"
msgstr "Registrera Student"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:328
#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:5
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:5
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:349
#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:96
msgid "Enrolled"
msgstr "Inskriven"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:264
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:398
msgid "Enrolled On"
msgstr "Registrerad"

#: frontend/src/components/CourseCard.vue:62
#: frontend/src/pages/Courses/CourseOverview.vue:27
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:69
msgid "Enrolled Students"
msgstr "Inskrivna Studenter"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:168
msgid "Enrollment Confirmation Email Template"
msgstr "Registrering Bekräftelse E-post Mall"

#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:147
msgid "Enrollment Confirmation for {0}"
msgstr "Registreringsbekräftelse för {0}"

#: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14
#: lms/templates/statistics.html:20
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Antal Inskrivna"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:10
msgid "Enrollment for Program {0}"
msgstr "Registrering till Pogram {0}"

#. Label of the enrollment_from_batch (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Enrollment from Batch"
msgstr "Registrering från Grupp"

#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:57
msgid "Enrollment in this batch is restricted. Please contact the Administrator."
msgstr "Registrering i denna grupp är begränsad. Vänligen kontakta Administratör."

#. Label of the enrollments (Int) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of a chart in the Learning Workspace
#. Label of a shortcut in the Learning Workspace
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:15
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Enrollments"
msgstr "Registreringar"

#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:27
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Ange Klient Id och Klient Hemlighet i Google inställningar för att skicka kalender inbjudningar för utvärderingar."

#: frontend/src/pages/Billing.vue:64
msgid "Enter a Coupon Code"
msgstr "Ange Kupongkod"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:127
msgid "Enter a URL"
msgstr "Ange URL"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:127
msgid "Enter email subject"
msgstr "Ange e-post ämne"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:133
msgid "Enter reply to email"
msgstr "Ange svara till e-post"

#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:106
msgid "Error Uploading File"
msgstr "Fel vid uppladdning av fil"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:154
msgid "Error creating Google Meet Account"
msgstr "Fel vid skapande av Google Meet konto"

#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:168
msgid "Error creating Zoom Account"
msgstr "Fel vid skapande av Zoom-konto"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:183
msgid "Error creating badge"
msgstr "Fel vid skapande av Emblem"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:125
msgid "Error creating email template"
msgstr "Fel vid skapande av e-post mall"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:288
msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
msgstr "Fel vid skapande av liveklass. Vänligen försök igen. {0}"

#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:252
msgid "Error creating quiz: {0}"
msgstr "Fel vid skapande av frågesport: {0}"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetSettings.vue:177
msgid "Error deleting Google Meet Account"
msgstr "Fel vid borttagning av Google Meet konto"

#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:193
msgid "Error deleting badge"
msgstr "Fel vid borttagning av Emblem"

#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:133
msgid "Error deleting email templates"
msgstr "Fel vid borttagning av e-post mallar"

#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:146
msgid "Error deleting payment gateways"
msgstr "Fel vid borttagning av betalning port"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:194
msgid "Error updating Google Meet Account"
msgstr "Fel vid uppdatering av Google Meet konto"

#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:206
msgid "Error updating Zoom Account"
msgstr "Fel vid uppdatering av Zoom konto"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:154
msgid "Error updating email template"
msgstr "Fel vid uppdatering av e-post mall"

#. Label of the evaluation (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of a Link in the Learning Workspace
#. Label of a shortcut in the Learning Workspace
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:424
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:98
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Evaluation"
msgstr "Utvärdering"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Certificate Evaluation'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Evaluation Details"
msgstr "Utvärdering Detaljer"

#. Label of the evaluation_end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:104
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Evaluation End Date"
msgstr "Utvärdering Slutdatum"

#. Label of a Link in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Evaluation Request"
msgstr "Utvärdering Begäran"

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:217
msgid "Evaluation cancelled successfully"
msgstr "Utvärdering avbruten"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:91
msgid "Evaluation end date cannot be less than the batch end date."
msgstr "Utvärdering slutdatum får inte vara tidigare än grupp slutdatum."

#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:296
msgid "Evaluation saved successfully"
msgstr "Utvärdering sparad"

#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'Batch Course'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'Course Evaluator'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:36
#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:60
#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:22
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:277
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:34
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/templates/upcoming_evals.html:33
msgid "Evaluator"
msgstr "Utvärderare"

#. Label of the evaluator_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the evaluator_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#. Label of the evaluator_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate
#. Request'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Evaluator Name"
msgstr "Utvärderarens Namn"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
msgid "Evaluator Schedule"
msgstr "Utvärderare Schema"

#: frontend/src/components/Modals/AddEvaluatorModal.vue:56
msgid "Evaluator added successfully"
msgstr "Utvärderare tillagd"

#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:190
msgid "Evaluator deleted successfully"
msgstr "Utvärderare borttagen"

#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:77
msgid "Evaluator is required for paid certificates."
msgstr "Utvärderare erfordras för betalda certifikat."

#. Label of the event (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the event (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:48
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Event"
msgstr "Händelse"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:73
msgid "Example: IST (+5:30)"
msgstr "Exempel: IST (+5:30)"

#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:278
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Exercise"
msgstr "Övning"

#. Label of the exercise_title (Data) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Exercise Title"
msgstr "Övning Benämning"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:258
msgid "Exercise deleted successfully"
msgstr "Övning har raderats"

#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:25
msgid "Existing User"
msgstr "Befintlig Användare"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:214
msgid "Expand"
msgstr "Expandera"

#. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
#. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:132
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Expected Output"
msgstr "Förväntad Utdata"

#. Label of the expiration_date (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Expiration Date"
msgstr "Utgång Datum"

#. Label of the expires_on (Date) field in DocType 'LMS Coupon'
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:39
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:176
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Expires On"
msgstr "Utgår"

#. Label of the expiry_date (Date) field in DocType 'LMS Certificate'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:153
#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:33
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
msgid "Expiry Date"
msgstr "Utgång Datum"

#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.py:23
msgid "Expiry date cannot be in the past"
msgstr "Utgångsdatumet får inte vara i det förflutna"

#. Label of the explanation_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the explanation_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the explanation_4 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:72
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Explanation"
msgstr "Förklaring"

#. Label of the explanation_2 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Explanation "
msgstr "Förklaring "

#: lms/lms/web_template/course_cards/course_cards.html:15
#: lms/lms/web_template/recently_published_courses/recently_published_courses.html:16
msgid "Explore More"
msgstr "Utforska mer"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:416
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Fail"
msgstr "Misslyckad "

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:39
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckad"

#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:58
msgid "Failed to assign badge"
msgstr "Misslyckades att tilldela emblem"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:136
msgid "Failed to create badge assignment: "
msgstr "Misslyckades med att skapa Emblem tilldelning: "

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:153
msgid "Failed to enroll in program: {0}"
msgstr "Det gick inte att registrera sig i program: {0}"

#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:223
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
msgstr "Misslyckades med att hämta närvarodata från Zoom för lektion {0}: {1}"

#: frontend/src/pages/Profile.vue:291
msgid "Failed to refresh session"
msgstr "Kunde inte uppdatera session"

#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:63
msgid "Failed to send email"
msgstr "Misslyckades med att skicka e-post"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:373
msgid "Failed to submit. Please try again. {0}"
msgstr "Misslyckades med inlämning. Försök igen. {0}"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:117
msgid "Failed to update badge assignment: "
msgstr "Misslyckades med att uppdatera Emblem tilldelning: "

#: frontend/src/utils/index.js:899
msgid "Failed to update meta tags {0}"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera metataggar {0}"

#. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:25
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:79
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:140
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Featured"
msgstr "Utvald"

#. Label of the feedback (Small Text) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:6
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:51
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
msgid "Feedback"
msgstr "Återkoppling "

#: frontend/src/components/Assignment.vue:68
msgid "Feel free to make edits to your submission if needed."
msgstr "Känn dig fri att göra ändringar i din inlämning om det behövs."

#. Label of the field_to_check (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Field To Check"
msgstr "Fält att Kontrollera"

#. Label of the major (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Field of Major/Study"
msgstr "Huvudämne/Studieinriktning"

#. Label of the file_type (Select) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "File Type"
msgstr "Fil Typ"

#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:55
msgid "Filter assignments by course"
msgstr "Filtrera uppgifter efter kurs"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:23
msgid "Filter by Billing Name"
msgstr "Filtrera efter Faktura Namn"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:23
msgid "Filter by Exercise"
msgstr "Filtrera efter Övning"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:28
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:29
msgid "Filter by Member"
msgstr "Filtrera efter Medlem"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:41
msgid "Filter by Status"
msgstr "Filtrera efter Status"

#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:39
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:148
#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:30
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"

#. Option for the 'Time Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Fixed 9-5"
msgstr "Fast 9-5"

#. Option for the 'Discount Type' (Select) field in DocType 'LMS Coupon'
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Fast Belopp"

#. Label of the fixed_amount_discount (Int) field in DocType 'LMS Coupon'
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Fixed Amount Discount"
msgstr "Fast Belopp Rabatt"

#. Option for the 'Time Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Flexible Time"
msgstr "Flexibel Tid"

#. Option for the 'Attire Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Formal Wear"
msgstr "Formella Kläder"

#. Label of a Desktop Icon
#: lms/desktop_icon/frappe_learning.json
msgid "Frappe Learning"
msgstr "Utbildning"

#: lms/lms/widgets/CourseCard.html:114
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:295 frontend/src/pages/Jobs.vue:282
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Frilansare"

#. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:27
msgid "Freelancer/Just looking"
msgstr "Frilansare/Tittar bara"

#. Option for the 'Grade Type' (Select) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "French (e.g. Distinction)"
msgstr "Franska (t.ex. Distinktion)"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#. Label of the unavailable_from (Date) field in DocType 'Course Evaluator'
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:106
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "From"
msgstr "Från"

#: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:19
msgid "From "
msgstr "Från "

#. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "From Date"
msgstr "Från Datum"

#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Course Evaluator'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'LMS Program Member'
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:299
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
#: lms/templates/signup-form.html:5
msgid "Full Name"
msgstr "Fullständig Namn"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:292 frontend/src/pages/Jobs.vue:279
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Heltid"

#. Name of a DocType
#. Label of the function (Data) field in DocType 'Function'
#. Label of the function (Link) field in DocType 'Preferred Function'
#: lms/lms/doctype/function/function.json
#: lms/lms/doctype/preferred_function/preferred_function.json
msgid "Function"
msgstr "Funktion"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:46
msgid "GST Amount"
msgstr "Moms Belopp"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:167
msgid "GST Number"
msgstr "Moms Nummer"

#. Label of the gstin (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:156
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "GSTIN"
msgstr "GSTIN"

#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:154
msgid "Gateway"
msgstr "Portal"

#. Label of the general_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchDetail.vue:217
#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:5
msgid "Generate Certificates"
msgstr "Skapa Certifikat"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.js:15
msgid "Generate Google Meet Link"
msgstr "Skapa Google Meet länk"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:90
msgid "Get Certificate"
msgstr "Hämta Certifikat"

#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:34
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:50
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:126
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:11
msgid "Get Certified"
msgstr "Bli Certifierad"

#: lms/templates/onboarding_header.html:8
msgid "Get Started"
msgstr "Genvägar"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:9
msgid "Get the app on your device for easy access & a better experience!"
msgstr "Skaffa appen på din enhet för enkel åtkomst och en bättre upplevelse!"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:46
msgid "Get the app on your iPhone for easy access & a better experience"
msgstr "Skaffa app för iPhone för enkel åtkomst & bättre upplevelse"

#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:53
msgid "GitHub ID"
msgstr "GitHub ID"

#. Label of the github (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Github ID"
msgstr "Github ID"

#. Option for the 'Language' (Select) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Go"
msgstr "Gå"

#. Label of the google_calendar (Link) field in DocType 'LMS Google Meet
#. Settings'
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:48
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Kalender"

#. Option for the 'Conferencing Provider' (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#. Option for the 'Conferencing Provider' (Select) field in DocType 'LMS Live
#. Class'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:542
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Google Meet"
msgstr "Google Meet"

#. Label of the google_meet_account (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the google_meet_account (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:212
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Google Meet Account"
msgstr "Google Meet Konto"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:147
msgid "Google Meet Account created successfully"
msgstr "Google Meet konto skapad"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetSettings.vue:172
msgid "Google Meet Account deleted successfully"
msgstr "Google Meet konto borttagen"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:187
msgid "Google Meet Account updated successfully"
msgstr "Google Meet konto uppdaterad"

#. Label of the google_meet_link (Data) field in DocType 'LMS Certificate
#. Request'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Google Meet Link"
msgstr "Google Meet Länk"

#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:176
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade"
msgstr "Betyg"

#. Label of the grade_assignment (Check) field in DocType 'LMS Assignment'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
msgid "Grade Assignment"
msgstr "Betyg Tilldelning"

#. Label of the grade_type (Select) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade Type"
msgstr "Betyg Typ"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:171
msgid "Grading"
msgstr "Betygsättning"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:43
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:235
msgid "Grant Only Once"
msgstr "Bevilja endast en gång"

#. Label of the grant_only_once (Check) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Grant only once"
msgstr "Bevilja endast en gång"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Gray"
msgstr "grå"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
msgid "Green"
msgstr "Grön"

#: lms/templates/signup-form.html:56
msgid "Have an account? Login"
msgstr "Har konto? Logga in"

#. Label of the headline (Data) field in DocType 'User'
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:47
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Headline"
msgstr "Huvudrubrik"

#: lms/lms/widgets/HelloWorld.html:13
msgid "Hello"
msgstr "Hej"

#: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:4
#: lms/templates/emails/published_course_notification.html:4
msgid "Hello Learner"
msgstr "Hej Lärare"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:194
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#: lms/templates/courses_created.html:15
msgid "Help others learn something new by creating a course."
msgstr "Hjälp andra att lära sig något nytt genom att skapa kurs."

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:36
msgid "Help us improve by providing your feedback."
msgstr "Hjälp oss att förbättra oss genom att ge oss din återkoppling."

#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:16
msgid "Help us understand your needs"
msgstr "Hjälp oss att förstå dina behov"

#: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:7
#: lms/templates/emails/published_course_notification.html:7
msgid "Here are the details:"
msgstr "Här är detaljer:"

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:6
msgid "Hey"
msgstr "Hej"

#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:1
#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:1
msgid "Hey {0}"
msgstr "Hej {0}"

#: lms/templates/emails/job_report.html:3
msgid "Hey,"
msgstr "Hej,"

#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:2
msgid "Hi"
msgstr "Hej"

#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:3
msgid "Hi {0},"
msgstr "Hej {0},"

#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:3
msgid "Hi,"
msgstr "Hej,"

#. Label of the hide_private (Check) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Hide my Private Information from others"
msgstr "Dölj min privata information från andra"

#: frontend/src/components/Notes/InlineLessonMenu.vue:12
msgid "Highlight"
msgstr "Höjdpunkt"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:141
msgid "Highlight the course on the homepage."
msgstr "Lyft fram kurs på hemsida."

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:107
msgid "Highlight what makes you unique and show your skills."
msgstr "Lyft fram det som gör dig unik och visa dina färdigheter."

#. Label of the highlighted_text (Small Text) field in DocType 'LMS Lesson
#. Note'
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
msgid "Highlighted Text"
msgstr "Markerad Text"

#. Option for the 'Open to' (Select) field in DocType 'User'
#: frontend/src/components/UserAvatar.vue:18
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:53
#: frontend/src/pages/Profile.vue:70 lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Hiring"
msgstr "Anställning"

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:183
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#. Label of the host (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Host"
msgstr "Värd"

#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:302
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#. Label of the current (Check) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "I am currently working here"
msgstr "Jag arbetar för närvarande här"

#: lms/templates/emails/certification.html:6
msgid "I am delighted to inform you that you have successfully earned your certification for the {0} course. Congratulations!"
msgstr "Jag är glad att kunna informera dig om att du har fått din certifiering för {0} kurs. Grattis!"

#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:166
msgid "I am happy to announce that I earned the {0} badge on {1} at {2}"
msgstr "Jag kan med glädje meddela att jag fick {0} emblem {1} {2}"

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:101
msgid "I am unavailable"
msgstr "Jag är inte tillgänglig"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:185
msgid "I consent to my personal information being stored for invoicing"
msgstr "Jag samtycker till att min personliga information lagras för fakturering"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:330
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. Label of the icon (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:28
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#. Label of the user_category (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Identify User Category"
msgstr "Identifiera Användarkategori"

#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:30
msgid "If enabled, the lesson will also be accessible to users who are not enrolled in the course."
msgstr "Om aktiverad, kommer lektion också att vara tillgänglig för användare som inte är registrerade i kurs."

#: frontend/src/components/Quiz.vue:61
msgid "If you answer incorrectly, {0} {1} will be deducted from your score for each incorrect answer."
msgstr "Om du svarar fel kommer {0} {1} att dras av från dina poäng för varje felaktigt svar."

#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
msgstr "Om du inte längre är intresserad av att vara mentor för kurs"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:38
msgid "If you fail to do so, the quiz will be automatically submitted when the timer ends."
msgstr "Om du inte gör det kommer frågesporten att skickas in automatiskt när tidur stängs."

#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:19
msgid "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our support team."
msgstr "Om du har några frågor eller behöver hjälp är du välkommen att kontakta vårt supportteam."

#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:29
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:27
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:24
msgid "If you have any questions or require assistance, feel free to contact us."
msgstr "Om du har några frågor eller behöver hjälp är du välkommen att kontakta oss."

#. Description of the 'Amount (USD)' (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Description of the 'Amount (USD)' (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "If you set an amount here, then the USD equivalent setting will not get applied."
msgstr "Om du anger belopp här kommer motsvarande USD inställning inte att tillämpas."

#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:67
msgid "If you want open ended questions then make sure each question in the quiz is of open ended type."
msgstr "Om du vill ha öppna frågor ska du se till att varje fråga i frågesporten är av typen öppna frågor."

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Course Lesson'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: frontend/src/components/Modals/EditCoverImage.vue:58
#: frontend/src/components/UnsplashImageBrowser.vue:52
msgid "Image search powered by"
msgstr "Bildsökning drivs av"

#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:243
msgid "Image: Corrupted Data Stream"
msgstr "Bild: Skadad Dataström"

#: frontend/src/components/Sidebar/Configuration.vue:36
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:17
msgid "Import Batch"
msgstr "Importera Grupp"

#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:20
msgid "Import Course"
msgstr "Importera Kurs"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:408
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "In Progress"
msgstr "Pågående"

#. Option for the 'Send Notification for Published Courses' (Select) field in
#. DocType 'LMS Settings'
#. Option for the 'Send Notification for Published Batches' (Select) field in
#. DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "In-app"
msgstr "I app"

#. Label of the include_in_preview (Check) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Include In Preview"
msgstr "Inkludera i Förhandsgranskning"

#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:28
msgid "Include in Preview"
msgstr "Inkludera i Förhandsgranskning"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
msgid "Incomplete"
msgstr "Ej komplett"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:208
msgid "Incorrect"
msgstr "Inkorrekt"

#. Option for the 'Collaboration Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Individual Work"
msgstr "Individuellt Arbete"

#. Name of a DocType
#. Label of the industry (Data) field in DocType 'Industry'
#. Label of the industry (Link) field in DocType 'Preferred Industry'
#: lms/lms/doctype/industry/industry.json
#: lms/lms/doctype/preferred_industry/preferred_industry.json
msgid "Industry"
msgstr "Industri"

#. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
#. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:118
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Input"
msgstr "Indata"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:18
msgid "Install"
msgstr "Installera"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:4
#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:32
msgid "Install Frappe Learning"
msgstr "Installera Frappe Learning"

#. Label of the institution_name (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Institution Name"
msgstr "Institution Namn"

#. Label of the instructor (Link) field in DocType 'Course Instructor'
#: lms/lms/doctype/course_instructor/course_instructor.json
msgid "Instructor"
msgstr "Lärare"

#. Label of the instructor_content (Text) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Content"
msgstr "Lärares Innehåll"

#. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:233 frontend/src/pages/LessonForm.vue:47
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Notes"
msgstr "Lärare Anteckningar"

#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:11
msgid "Instructor Notes are private notes that only instructors can see. They can be used to provide additional context or guidance for the lesson."
msgstr "Läraranteckningar är privata anteckningar som bara lärare kan se. De kan användas för att ge ytterligare sammanhang eller vägledning för lektionen."

#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the instructors (Rating) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:125
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:81
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:33
#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:28
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Instructors"
msgstr "Lärare"

#: lms/templates/assignment.html:17
msgid "Instructors Comments"
msgstr "Lärare Kommentarer"

#. Label of a Link in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Interest"
msgstr "Intresse"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:581
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:584
msgid "Introduction"
msgstr "Introduktion"

#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:47
msgid "Invalid Quiz ID"
msgstr "Ogiltigt Frågesport ID"

#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:61
msgid "Invalid Quiz ID in content"
msgstr "Ogiltigt Frågesport ID"

#: lms/lms/api.py:760
msgid "Invalid document name"
msgstr "Ogiltigt dokument namn"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:515
msgid "Invite your team and students"
msgstr "Bjud in ditt team och dina studenter"

#. Label of the is_correct (Check) field in DocType 'LMS Option'
#. Label of the is_correct_1 (Check) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the is_correct_2 (Check) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the is_correct_3 (Check) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the is_correct_4 (Check) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the is_correct (Check) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
msgid "Is Correct"
msgstr "Är korrekt"

#. Label of the is_scorm_chapter (Check) field in DocType 'LMS Course Progress'
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
msgid "Is SCORM Chapter"
msgstr "Är SCORM Kapitel"

#. Label of the is_scorm_package (Check) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the is_scorm_package (Check) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Is SCORM Package"
msgstr "Är SCORM App"

#. Label of the issue_date (Date) field in DocType 'Certification'
#. Label of the issue_date (Date) field in DocType 'LMS Certificate'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:147
#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:28
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
msgid "Issue Date"
msgstr "Utfärdande Datum"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:622
msgid "Issue a Certificate"
msgstr "Utfärda Certifikat"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:236
msgid "Issue a certificate on course completion."
msgstr "Utfärda certifikat efter avslutad kurs."

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:114
msgid "Issue certificates to batch participants."
msgstr "Utfärda certifikat till grupp deltagare."

#. Label of the issued_on (Date) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:37
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:185
#: frontend/src/pages/Courses/CourseCertification.vue:27
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
msgid "Issued On"
msgstr "Utfärdad"

#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:75
#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:20
#: lms/templates/certificates_section.html:11
msgid "Issued on"
msgstr "Utfärdad"

#. Label of the items_in_sidebar_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Items in Sidebar"
msgstr "Artiklar i Sidofält"

#: lms/templates/signup-form.html:6
msgid "Jane Doe"
msgstr "Okänd Person"

#. Option for the 'Language' (Select) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "JavaScript"
msgstr "Javascript"

#. Label of the job (Link) field in DocType 'LMS Job Application'
#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:237
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
msgid "Job"
msgstr "Jobb"

#: frontend/src/pages/JobForm.vue:19
msgid "Job Details"
msgstr "Jobb Detaljer"

#: lms/www/_lms.py:179
msgid "Job Openings"
msgstr "Jobb Erbjudande"

#. Name of a DocType
#. Title of the job-opportunity Web Form
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Job Opportunity"
msgstr "Jobb Möjlighet"

#. Label of the job_title (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the job_title (Data) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Job Title"
msgstr "Jobb Benämning"

#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#. Label of the jobs_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:9 frontend/src/pages/JobDetail.vue:10
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:317 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:297
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "Jobb"

#: frontend/src/pages/Batches/components/LiveClass.vue:86
#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:89
#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:54
#: lms/templates/upcoming_evals.html:15
msgid "Join"
msgstr "Anslut"

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:93
msgid "Join Call"
msgstr "Delta i Samtal"

#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:84
msgid "Join Meeting"
msgstr "Delta i Möte"

#. Label of the join_url (Small Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Join URL"
msgstr "Gå med URL"

#. Label of the joined_at (Datetime) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
msgid "Joined At"
msgstr "Ansluten"

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:18
msgid "Joined at"
msgstr "Anslöt"

#: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:132
#: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:229
msgid "Jump to"
msgstr "Hoppa till"

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:18
msgid "Keep going,"
msgstr "Fortsätt,"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_assessment/lms_assessment.json
msgid "LMS Assessment"
msgstr "Bedömning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
msgid "LMS Assignment"
msgstr "Tilldelning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "LMS Assignment Submission"
msgstr "Tilldelning Godkännande"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "LMS Badge"
msgstr "Emblem"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
msgid "LMS Badge Assignment"
msgstr "Emblem Tilldelning"

#. Name of a DocType
#. Option for the 'Reference DocType' (Select) field in DocType 'LMS Coupon
#. Item'
#. Option for the 'Payment for Document Type' (Select) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_coupon_item/lms_coupon_item.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "LMS Batch"
msgstr "Grupp"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
msgid "LMS Batch Enrollment"
msgstr "Grupp Registrering"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
msgid "LMS Batch Feedback"
msgstr "Grupp Återkoppling"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
msgid "LMS Batch Timetable"
msgstr "Grupp Tidtabell"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
msgid "LMS Category"
msgstr "Kategori"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
msgid "LMS Certificate"
msgstr "Certifikat"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "LMS Certificate Evaluation"
msgstr "Certifikat Utvärdering"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "LMS Certificate Request"
msgstr "Certifikat Begäran"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "LMS Coupon"
msgstr "Kupong"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_coupon_item/lms_coupon_item.json
msgid "LMS Coupon Item"
msgstr "Kupong Artikel"

#. Option for the 'Reference DocType' (Select) field in DocType 'LMS Coupon
#. Item'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Payment for Document Type' (Select) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_coupon_item/lms_coupon_item.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "LMS Course"
msgstr "Kurs"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_course_interest/lms_course_interest.json
msgid "LMS Course Interest"
msgstr "Kurs Intresse"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_course_mentor_mapping/lms_course_mentor_mapping.json
msgid "LMS Course Mentor Mapping"
msgstr "Kurs Mentor Tilldelning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
msgid "LMS Course Progress"
msgstr "Kurs Framsteg"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
msgid "LMS Course Review"
msgstr "Kurs Recension"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "LMS Enrollment"
msgstr "Registrering"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
msgid "LMS Google Meet Settings"
msgstr "Google Meet Inställningar"

#. Name of a DocType
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
msgid "LMS Job Application"
msgstr "Jobb Ansökan"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
msgid "LMS Lesson Note"
msgstr "Lektion Anteckning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "LMS Live Class"
msgstr "Live Klass"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
msgid "LMS Live Class Participant"
msgstr "Deltagare i Live Lektion"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
msgid "LMS Option"
msgstr "Alternativ"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "LMS Payment"
msgstr "Betalning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "LMS Program"
msgstr "Program"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_program_course/lms_program_course.json
msgid "LMS Program Course"
msgstr "Program Kurs"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
msgid "LMS Program Member"
msgstr "Program Medlem"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "LMS Programming Exercise"
msgstr "Programmering Övning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "LMS Programming Exercise Submission"
msgstr "Programmering Övning Inlämning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "LMS Question"
msgstr "Fråga"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "LMS Quiz"
msgstr "Frågesport"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
msgid "LMS Quiz Question"
msgstr "Frågesport Fråga"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
msgid "LMS Quiz Result"
msgstr "Frågesport Resultat"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
msgid "LMS Quiz Submission"
msgstr "Frågesport Inlämning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "LMS Settings"
msgstr "Inställningar"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
msgid "LMS Sidebar Item"
msgstr "Sidofält Post"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
msgid "LMS Source"
msgstr "Källa"

#. Name of a role
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/function/function.json
#: lms/lms/doctype/industry/industry.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
msgid "LMS Student"
msgstr "Student"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
msgid "LMS Test Case"
msgstr "Testfall"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "LMS Test Case Submission"
msgstr "Testfall Inlämning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json
msgid "LMS Timetable Legend"
msgstr "Tidtabell Legend"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
msgid "LMS Timetable Template"
msgstr "Tidtabell Mall"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
msgid "LMS Video Watch Duration"
msgstr "Videovisningstid"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
msgid "LMS Zoom Settings"
msgstr "Zoom Inställningar"

#. Label of the label (Data) field in DocType 'LMS Timetable Legend'
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#. Label of the language (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:69
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:27
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:284
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:44
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:149
#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:37
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"

#. Label of the launch_file (Code) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "Launch File"
msgstr "Startfil"

#. Name of a Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Learning"
msgstr "Utbildning"

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:5
msgid "Learning Consistency"
msgstr "Inlärning Konsekvens"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:606
msgid "Learning Paths"
msgstr "Inlärningsvägar"

#. Label of the left_at (Datetime) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
msgid "Left At"
msgstr "Lämnade"

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:21
msgid "Left at"
msgstr "Lämnade"

#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Lesson Reference'
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Scheduled Flow'
#. Label of a Link in the Learning Workspace
#: lms/lms/doctype/lesson_reference/lesson_reference.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Lesson"
msgstr "Lektion"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:207
msgid "Lesson Completion"
msgstr "Lektion Slutförande"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:407
msgid "Lesson Index"
msgstr "Lektion Index"

#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:45
msgid "Lesson Progress"
msgstr "Lektion Framsteg"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lesson_reference/lesson_reference.json
msgid "Lesson Reference"
msgstr "Lektion Referens"

#. Label of the lesson_title (Data) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
msgid "Lesson Title"
msgstr "Lektion Benämning"

#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:429
msgid "Lesson created successfully"
msgstr "Lektion skapad"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:273
msgid "Lesson deleted successfully"
msgstr "Lektion raderad"

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:288
msgid "Lesson moved successfully"
msgstr "Lektion flyttad"

#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:453
msgid "Lesson updated successfully"
msgstr "Lektion uppdaterad"

#. Label of the lessons (Table) field in DocType 'Course Chapter'
#. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Int) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:53
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:20
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:62
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Lessons"
msgstr "Lektioner"

#: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14
#: lms/templates/statistics.html:36
msgid "Lessons Completed"
msgstr "Klara Lektioner"

#: lms/templates/onboarding_header.html:11
msgid "Lets start setting up your content on the LMS so that you can reclaim time and focus on growth."
msgstr "Låt oss börja konfigurera ditt innehåll på LMS så att du kan återfå tid och fokusera på tillväxt."

#. Option for the 'Grade Type' (Select) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Letter Grade (e.g. A, B-)"
msgstr "Bokstavsbetyg (t.ex. A, B-)"

#. Label of the limit_questions_to (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:117 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Limit Questions To"
msgstr "Begränsa frågor till"

#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:40
msgid "Limit cannot be greater than or equal to the number of questions in the quiz."
msgstr "Gränsen kan inte vara större än eller lika med antalet frågor i frågesport."

#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:96
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#. Label of the linkedin (Data) field in DocType 'User'
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:51
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "LinkedIn ID"
msgstr "LinkedIn ID"

#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:329
msgid "Live"
msgstr "Live"

#. Label of the live_class (Link) field in DocType 'LMS Live Class Participant'
#. Label of the show_live_class (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches/components/LiveClass.vue:19
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Live Class"
msgstr "Live Klass"

#. Label of the livecode_url (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "LiveCode URL"
msgstr "LiveCode URL"

#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:110
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:79
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:104
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:66
#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:109
#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:119
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:118
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:119
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:107
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:101
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:133
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:123
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:91
msgid "Load More"
msgstr "Ladda Mer"

#. Option for the 'Auto Recording' (Select) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#. Label of the location_preference (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Location Preference"
msgstr "Platspreferens"

#: frontend/src/components/NoPermission.vue:26
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Lesson.vue:103
msgid "Login"
msgstr "Logga In"

#: frontend/src/components/Sidebar/UserDropdown.vue:196
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "Logga in på Frappe Cloud?"

#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:74
msgid "Login to apply"
msgstr "Logga in för att ansöka"

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:42
msgid "Longest Streak"
msgstr "Längsta Period"

#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:66
msgid "Looking for new work or hiring talent?"
msgstr "Söker du nytt arbete eller vill du anställa talanger?"

#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:23
msgid "Looking forward to seeing you enrolled!"
msgstr "Ser fram emot att se dig registrerad!"

#. Label of the default_home (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Make LMS the default home"
msgstr "LMS som Standard Sida"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchDetail.vue:224
#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:5
msgid "Make an Announcement"
msgstr "Skapa Meddelande"

#: frontend/src/components/Notes/Notes.vue:7
msgid "Make notes for quick revision. Press / for menu."
msgstr "Gör anteckningar för snabb översyn. Tryck på / för meny."

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:16
msgid "Make the batch visible to all users."
msgstr "Visa grupp för alla användare."

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:115
msgid "Make the course visible to all users."
msgstr "Visa kurs för alla användare."

#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:130
msgid "Make this certificate visible to the participant."
msgstr "Visa detta certifikat för deltagare."

#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:35
msgid "Manage batches, review and grade submissions"
msgstr "Hantera grupper, granska och betygsätta inlämningar"

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:154
msgid "Manage your courses and batches at a glance"
msgstr "Hantera dina kurser och grupper på ett överskådligt sätt"

#. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:24
msgid "Manager (Sales/Marketing/Customer)"
msgstr "Ansvarig (Försäljning/Marknadsföring/Kund)"

#. Label of the manifest_file (Code) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "Manifest File"
msgstr "Manifestfil"

#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Manual Assignment"
msgstr "Manuell Uppgift"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:132
msgid "Mark"
msgstr "Markera"

#: frontend/src/pages/Notifications.vue:12
msgid "Mark all as read"
msgstr "Markera alla som lästa"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:227
msgid "Mark for review"
msgstr "Anmäl för granskning"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:131
msgid "Mark the course as upcoming but not yet open for enrollment."
msgstr "Ange kurs som kommande men ännu inte öppen för registrering."

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:33
msgid "Mark the payment as received."
msgstr "Ange betalning som mottagen."

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:78
msgid "Mark this option as a correct answer."
msgstr "Ange detta alternativ som korrekt svar."

#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:37
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:104
#: frontend/src/components/Quiz.vue:132 frontend/src/pages/QuizForm.vue:340
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
msgid "Marks"
msgstr "Märken"

#. Label of the marks_to_cut (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Marks To Cut"
msgstr "Markera att klippa"

#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:41
msgid "Marks for question number {0} cannot be greater than the marks allotted for that question."
msgstr "Poängen för fråga nummer {0} får inte vara högre än de poäng som tilldelats för denna fråga."

#. Label of the marks_out_of (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:67
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
msgid "Marks out of"
msgstr "Poäng utav"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:130
msgid "Marks to Deduct"
msgstr "Poäng att dra av"

#. Label of the max_attempts (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:289 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Max Attempts"
msgstr "Maximalt antal försök"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:62
msgid "Maximum Attempts"
msgstr "Maximalt Antal Försök"

#. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:162
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#. Label of the medium (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Medium ID"
msgstr "Medium ID"

#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:16
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:19
msgid "Medium:"
msgstr "Medium:"

#. Label of the meeting_id (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Meeting ID"
msgstr "Mötes ID"

#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Google Meet Settings'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Live Class Participant'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Program Member'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:36
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:45
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:179
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:212
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:41
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetSettings.vue:185
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:57
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:175
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:272
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:126
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:31
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:91
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:64
msgid "Member"
msgstr "Medlem"

#. Label of the member_consent (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:48
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Member Consent"
msgstr "Medlem Samtycke"

#. Label of the member_count (Int) field in DocType 'LMS Program'
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "Member Count"
msgstr "Antal Medlemmar"

#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Badge
#. Assignment'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch
#. Enrollment'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch
#. Feedback'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Google Meet
#. Settings'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#. Label of the member_image (Attach) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise Submission'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Video Watch
#. Duration'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Zoom
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
msgid "Member Image"
msgstr "Medlemsbild"

#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Google Meet Settings'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:71
msgid "Member Name"
msgstr "Medlems Namn"

#. Label of the member_type (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Member Type"
msgstr "Medlem Typ"

#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Video Watch
#. Duration'
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
msgid "Member Username"
msgstr "Medlem Användarnamn"

#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:163
msgid "Member added successfully"
msgstr "Medlem tillagd"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:467
msgid "Member added to program successfully"
msgstr "Medlem har lagts till program"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:469
msgid "Member already added to program"
msgstr "Medlem redan tillagd till Program"

#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:68
msgid "Member already enrolled in this batch"
msgstr "Medlem som redan är inskriven i denna grupp"

#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:66
msgid "Member does not meet the criteria for the badge {0}."
msgstr "Medlem uppfyller inte kriterierna för märket {0}."

#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:32
msgid "Member {0} has already been added to this program."
msgstr "Medlem {0} har redan lagts till i detta program."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:110
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"

#. Label of the mentor (Link) field in DocType 'LMS Course Mentor Mapping'
#. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_course_mentor_mapping/lms_course_mentor_mapping.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Mentor"
msgstr "Mentor"

#. Label of the mentor_name (Data) field in DocType 'LMS Course Mentor Mapping'
#: lms/lms/doctype/lms_course_mentor_mapping/lms_course_mentor_mapping.json
msgid "Mentor Name"
msgstr "Mentor Namn"

#. Label of the mentor_request_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Mentor Request"
msgstr "Mentor Begäran"

#. Label of the mentor_request_creation (Link) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:11
#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:16
#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:26
msgid "Mentor Request Creation Template"
msgstr "Mentor Begäran Skapande Mall"

#. Label of the mentor_request_status_update (Link) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:29
#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:34
#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:44
msgid "Mentor Request Status Update Template"
msgstr "Mentor Begäran Status Uppdatering Mall"

#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:19
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:137
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:261
msgid "Message is required"
msgstr "Meddelande erfordras"

#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:258
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:304
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Beskrivning"

#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:271
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Meta Image"
msgstr "Meta Bild"

#. Label of the meta_keywords (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:264
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:311
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta Nyckelord"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:253
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:299
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta Taggar"

#: lms/lms/api.py:1542
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr "Metataggar bör vara en lista."

#. Label of the milestone (Check) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
msgid "Milestone"
msgstr "Milstolpe"

#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:51
msgid "Minimum two options are required for multiple choice questions."
msgstr "Minst två alternativ erfordras för flervalsfrågor."

#. Name of a role
#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:65
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:41
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:290
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"

#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:38
msgid "Modified By"
msgstr "Modifierad Av"

#: lms/lms/api.py:171
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Modul Namn är felaktigt eller existerar inte."

#: lms/lms/api.py:167
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Modul är felaktig."

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:630
msgid "Monetization"
msgstr "Intäktsgenerering"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:49
msgid "More"
msgstr "Mer"

#. Label of the multiple (Check) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Multiple Correct Answers"
msgstr "Flera korrekta svar"

#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:112
msgid "My Batches"
msgstr "Mina Grupper"

#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:80
msgid "My Courses"
msgstr "Mina Kurser"

#: frontend/src/components/Notes/Notes.vue:3
msgid "My Notes"
msgstr "Mina Anteckningar"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:118
msgid "My Profile"
msgstr "Min Profil"

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:4
msgid "My availability"
msgstr "Min tillgänglighet"

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:136
msgid "My calendar"
msgstr "Min kalender"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:24
#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:259
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:388
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:21
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:21
#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:27
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplates.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetSettings.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:333
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:10
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:10
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:5
#: frontend/src/pages/Notifications.vue:90 lms/www/_lms.py:154
msgid "New Batch"
msgstr "Ny Grupp"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:9
msgid "New Coupon"
msgstr "Ny Kupong"

#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:13
#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:5
#: frontend/src/pages/Notifications.vue:89 lms/www/_lms.py:98
msgid "New Course"
msgstr "Ny Kurs"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:7
msgid "New Email Template"
msgstr "Ny e-post mall"

#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:18
msgid "New Evaluator"
msgstr "Ny Utvärderare"

#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:7
msgid "New Google Meet Account"
msgstr "Ny Google Meet konto"

#: frontend/src/pages/JobForm.vue:321 frontend/src/pages/JobForm.vue:333
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:25
msgid "New Job"
msgstr "Nya Jobb"

#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.py:31
msgid "New Job Applicant"
msgstr "Ny Jobb Sökande"

#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:521
msgid "New Lesson"
msgstr "Ny Lektion"

#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:12
msgid "New Payment Gateway"
msgstr "Ny Betalning Portal"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:145
msgid "New Question"
msgstr "Ny Fråga"

#: lms/www/new-sign-up.html:3
msgid "New Sign Up"
msgstr "Ny Registrering"

#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:6
msgid "New Zoom Account"
msgstr "Ny Zoom konto"

#: lms/lms/utils.py:427
msgid "New comment in batch {0}"
msgstr "Ny kommentar i grupp {0}"

#: lms/lms/utils.py:418
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr "Nytt svar i ämne {0} i kurs {1}"

#: frontend/src/components/Discussions.vue:11
#: frontend/src/components/Discussions.vue:66
msgid "New {0}"
msgstr "Ny {0}"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:294 frontend/src/pages/Lesson.vue:51
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:187
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: lms/templates/assessments.html:58
msgid "No Assessments"
msgstr "Inga Bedömningar"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:87
msgid "No Assignments"
msgstr "Inga Inlämningar"

#: lms/templates/notifications.html:26
msgid "No Notifications"
msgstr "Inga Aviseringar"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:378
msgid "No Quiz submissions found"
msgstr "Inga frågesport inlämningar hittades"

#. Option for the 'Auto Recording' (Select) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "No Recording"
msgstr "Ingen Inspelning"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:13
msgid "No Submissions"
msgstr "Inga Inlämningar"

#: lms/templates/upcoming_evals.html:43
msgid "No Upcoming Evaluations"
msgstr "Inga Kommande Utvärderingar"

#: frontend/src/pages/Batches/components/Announcements.vue:28
msgid "No announcements have been made yet for this batch"
msgstr "Inga tillkännagivanden har ännu gjorts för denna grupp"

#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:73
msgid "No assessments added to this batch"
msgstr "Inga bedömningar tillagda i denna grupp"

#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:77
msgid "No calendar is configured for the conferencing provider. Please set up a calendar to create events."
msgstr "Ingen kalender är konfigurerad för konferens leverantör. Konfigurera kalender för att skapa händelser."

#: lms/templates/certificates_section.html:23
msgid "No certificates"
msgstr "Inga certifikat"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:82
msgid "No coupons created yet."
msgstr "Inga kuponger skapade än."

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:123
msgid "No coupons selected for deletion"
msgstr "Inga kuponger valda för borttagning"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchCourses.vue:61
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchDashboard.vue:61
msgid "No courses added to this batch"
msgstr "Inga kurser tillagda i denna grupp"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:103
msgid "No courses added yet."
msgstr "Inga kurser tillagda än."

#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:172
#: lms/templates/courses_created.html:14
msgid "No courses created"
msgstr "Inga kurser skapade"

#: lms/templates/courses_under_review.html:14
msgid "No courses under review"
msgstr "Inga kurser under granskning"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:73
msgid "No feedback received yet."
msgstr "Ingen återkoppling mottagen ännu."

#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:29
msgid "No introduction"
msgstr "Ingen introduktion"

#: frontend/src/pages/Batches/components/LiveClass.vue:105
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Inga live lektioner schemalagda"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:167
msgid "No members added yet."
msgstr "Inga medlemmar tillagda än."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:60
msgid "No members found."
msgstr "Inga medlemmar hittades."

#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:51
msgid "No programs found in this category."
msgstr "Inga program hittades i denna kategori."

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:196
msgid "No questions added yet"
msgstr "Inga frågor tillagda än"

#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:93
msgid "No quizzes added yet."
msgstr "Inga frågesporter har lagts till ännu."

#: frontend/src/components/Controls/Autocomplete.vue:136
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:77
#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:47
msgid "No results found"
msgstr "Inga resultat hittades"

#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62
msgid "No slots available for the selected course."
msgstr "Inga tider tillgängliga för vald kurs."

#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:92
msgid "No statistics available for this video."
msgstr "Ingen statistik tillgänglig för denna video."

#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:95
msgid "No students in this batch"
msgstr "Inga studenter i denna grupp"

#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:67
msgid "No submissions"
msgstr "Inga inlämningar"

#: frontend/src/components/EmptyState.vue:5 lms/templates/course_list.html:13
msgid "No {0}"
msgstr "Ingen {0}"

#: lms/lms/user.py:29
msgid "Not Allowed"
msgstr "Ej Tillåtet"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "Not Applicable"
msgstr "Ej Tillämpningbar"

#: lms/templates/assessments.html:48
msgid "Not Attempted"
msgstr "Ej Försökt"

#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:6
msgid "Not Available for Preview"
msgstr "Inte tillgänglig för förhandsgranskning"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "Not Graded"
msgstr "Ej Betygsatt"

#: frontend/src/components/NoPermission.vue:5
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:46
msgid "Not Permitted"
msgstr "Inte Tillåtet"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:36
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:15
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:16
#: frontend/src/pages/Batches/BatchDetail.vue:9
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDetail.vue:9
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:9
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:13
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:16
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:8 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:9
msgid "Not Saved"
msgstr "Ej Sparad"

#. Label of the note (Text Editor) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
msgid "Note"
msgstr "Anteckning"

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:913
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"

#: frontend/src/pages/Notifications.vue:143
msgid "Nothing to see here."
msgstr "Inget att se här."

#. Label of the notification_sent (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the notification_sent (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Notification Sent"
msgstr "Avisering skickad"

#. Label of the notifications (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#. Label of the notifications_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:30
msgid "Notify me when available"
msgstr "Meddela mig när den är tillgänglig"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:139
msgid "Number of Students"
msgstr "Antal Studerande"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:43
msgid "Number of seats available"
msgstr "Antal platser tillgängliga"

#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Zoom Settings'
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "OAuth Client ID"
msgstr "OAuth Klient ID"

#. Option for the 'Location Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Office close to Home"
msgstr "Kontor nära Hemmet"

#. Option for the 'Medium' (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:555
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:256
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Offline"
msgstr "Frånkopplad"

#: frontend/src/pages/JobForm.vue:301
msgid "On site"
msgstr "På plats"

#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "On-site"
msgstr "På plats"

#: lms/templates/emails/certification.html:16
msgid "Once again, congratulations on this significant accomplishment."
msgstr "Än en gång gratulationer till detta betydelsefulla resultat."

#: frontend/src/components/Assignment.vue:64
msgid "Once the moderator grades your submission, you'll find the details here."
msgstr "När moderator betygsatt din inlämning, hittar du detaljerna här."

#. Option for the 'Medium' (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:551
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:252
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Online"
msgstr "Uppkopplad"

#: frontend/src/utils/index.js:655
msgid "Only PDF files are allowed."
msgstr "Endast PDF filer är tillåtna."

#: frontend/src/utils/index.js:658
msgid "Only document file of type .doc or .docx are allowed."
msgstr "Endast dokumentfiler av typen .doc eller .docx är tillåtna."

#: lms/templates/assignment.html:6
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Endast filer av typ {0} kommer att accepteras."

#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:54
msgid "Only show assignments from the current course"
msgstr "Visa endast uppgifter från aktuell kurs"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:81
msgid "Only show batches that offer a certificate"
msgstr "Visa endast grupper som erbjuder certifikat"

#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:80
msgid "Only show courses that offer a certificate"
msgstr "Visa endast kurser som erbjuder certifikat"

#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:223
msgid "Only zip files are allowed"
msgstr "Endast zip filer är tillåtna"

#: frontend/src/utils/index.js:664
msgid "Only {0} file is allowed."
msgstr "Endast {0} fil är tillåten."

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:309 frontend/src/pages/Jobs.vue:193
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Open"
msgstr "Öppen"

#: lms/templates/emails/assignment_submission.html:8
msgid "Open Assignment"
msgstr "Öppna Uppgift"

#: lms/templates/emails/lms_message.html:13
msgid "Open Course"
msgstr "Öppen Kurs"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Question'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
msgid "Open Ended"
msgstr "Öppen Avslutad"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:21
msgid "Open the "
msgstr "Öppna "

#. Label of the open_to (Select) field in DocType 'User'
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:65
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Open to"
msgstr "Öppen för"

#: frontend/src/components/UserAvatar.vue:11
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:47
#: frontend/src/pages/Profile.vue:69
msgid "Open to Work"
msgstr "Öppet för Arbete"

#. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:67
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
msgid "Option"
msgstr "Alternativ"

#. Label of the option_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Option 1"
msgstr "Alternativ 1"

#. Label of the option_2 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Option 2"
msgstr "Alternativ 2"

#. Label of the option_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Option 3"
msgstr "Alternativ 3"

#. Label of the option_4 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Option 4"
msgstr "Alternativ 4"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:53
msgid "Options"
msgstr "Alternativ "

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#. Label of the order_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:171
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Order ID"
msgstr "Order ID"

#. Label of the organization (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#. Label of the original_amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:138
#: frontend/src/pages/Billing.vue:34
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Original Amount"
msgstr "Ursprungligt Belopp"

#. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:28
msgid "Others"
msgstr "Övriga"

#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:81
msgid "Our Popular Courses"
msgstr "Våra Populära Kurser"

#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:113
msgid "Our Upcoming Batches"
msgstr "Våra Kommande Grupper"

#. Label of the output (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Output"
msgstr "Utdata"

#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:42
msgid "Oversee all users, content, and system settings"
msgstr "Övervaka alla användare, allt innehåll och alla system inställningar"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseDetail.vue:97
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:213
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:37
msgid "Owner"
msgstr "Ansvarig"

#. Label of the pan (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:161
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "PAN"
msgstr "PAN"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:173
msgid "PAN Number"
msgstr "PAN Nummer"

#. Option for the 'File Type' (Select) field in DocType 'Course Lesson'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:417
msgid "Page deleted successfully"
msgstr "Sida borttagen"

#. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:230
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Paid Batch"
msgstr "Betald Parti"

#. Label of the paid_certificate (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:242
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Certificate"
msgstr "Betalt Certifikat"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:139
msgid "Paid Certificate after Evaluation"
msgstr "Betald Certifikat efter Utvärdering"

#. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:228
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Course"
msgstr "Betald Kurs"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option in a Select field in the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:293 frontend/src/pages/Jobs.vue:280
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Deltid"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
msgid "Partially Complete"
msgstr "Delvis Klar"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:412
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Pass"
msgstr "Godkänd"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:38
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Passed"
msgstr "Godkänd"

#. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:78 frontend/src/pages/Quizzes.vue:282
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
msgid "Passing Percentage"
msgstr "Passerande Procent"

#. Label of the password (Password) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:196
msgid "Paste a YouTube link of a short video introducing the course."
msgstr "Klistra in YouTube länk till kort video introduktion av kurs."

#. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:35
#: frontend/src/pages/Courses/CourseEnrollmentModal.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Payment"
msgstr "Betalning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Payment Country"
msgstr "Betalning Land"

#. Label of the payment_details_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:91
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Details"
msgstr "Betalningsdetaljer"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:43
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:38
msgid "Payment For Certificate"
msgstr "Betalning för Certifikat"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:83
msgid "Payment For Document"
msgstr "Betalning för Dokument"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:76
msgid "Payment For Document Type"
msgstr "Betalning för Dokument Typ"

#. Label of the payment_gateway (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Betalning Typ"

#. Label of the payment_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:166
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment ID"
msgstr "Betalning ID"

#. Label of the payment_received (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:37
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:32
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:198
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment Received"
msgstr "Betalning Mottagen"

#. Label of the payment_reminder_template (Link) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Payment Reminder Template"
msgstr "Betalningspåminnelse Mall"

#. Label of the payment_settings_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Payment Settings"
msgstr "Betalning Inställningar"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:20
msgid "Payment for "
msgstr "Betalning för "

#. Label of the payment_for_certificate (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:205
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Certificate"
msgstr "Betalning för Certifikat"

#. Label of the payment_for_document (Dynamic Link) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Document"
msgstr "Betalning för Dokument"

#. Label of the payment_for_document_type (Select) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Document Type"
msgstr "Betalning för DocType Typ"

#: frontend/src/components/Settings/PaymentGateways.vue:141
msgid "Payment gateways deleted successfully"
msgstr "Betalning Port borttagen"

#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:46
msgid "Payment is required to enroll in this batch."
msgstr "Betalning erfordras för att registreras i denna grupp."

#. Label of the payments_app_is_not_installed (HTML) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Payments app is not installed"
msgstr "Betalning App är inte installerad"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:404
#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:66
#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:197
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Pending"
msgstr "Pågående"

#: frontend/src/pages/Profile.vue:303
msgid "People"
msgstr "Personal"

#. Option for the 'Discount Type' (Select) field in DocType 'LMS Coupon'
#. Label of the percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:88
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:44
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:102
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
msgid "Percentage"
msgstr "Procentuell"

#. Option for the 'Grade Type' (Select) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Percentage (e.g. 70%)"
msgstr "Procent (t.ex. 70%)"

#. Label of the percentage_discount (Int) field in DocType 'LMS Coupon'
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Procentuell Rabatt"

#. Label of the persona_captured (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Persona Captured"
msgstr "Persona Fångad"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:154
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon Nummer"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:35
msgid "Please add <a href='{0}'>{1}</a> for <a href='{2}'>{3}</a> to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Lägg till <a href='{0}'>{1}</a> för <a href='{2}'>{3}</a> för att skicka kalender inbjudningar för utvärderingar."

#: lms/lms/user.py:75
msgid "Please ask your administrator to verify your sign-up"
msgstr "Be Administratör att verifiera din registrering"

#: lms/lms/user.py:73
msgid "Please check your email for verification"
msgstr "Kontrollera din E-post för verifiering"

#: lms/templates/emails/community_course_membership.html:7
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Klicka på följande knapp för att ange ditt nya lösenord"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramDetail.vue:54
msgid "Please complete the previous course to unlock this one."
msgstr "Slutför föregående kurs för att låsa upp den här."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:306
msgid "Please enable the Google Meet account to use this feature."
msgstr "Aktivera Google Meet konto för att använda denna funktion."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:337
msgid "Please enable the zoom account to use this feature."
msgstr "Aktivera zoom konto för att använda denna funktion."

#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:397
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
msgstr "Anmäl dig till denna kurs för att se denna lektion"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:99
msgid "Please ensure that the billing name you enter is correct, as it will be used on your invoice."
msgstr "Se till att det faktureringsnamn du anger är korrekt, eftersom det kommer att användas på din faktura."

#: frontend/src/components/Quiz.vue:31
msgid "Please ensure that you complete all the questions in {0} minutes."
msgstr "Se till att besvara alla frågor på {0} minuter."

#: frontend/src/pages/Billing.vue:371
msgid "Please enter a coupon code"
msgstr "Ange Kupongkod"

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:194
msgid "Please enter a title."
msgstr "Ange benämning."

#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:51
msgid "Please enter a valid Contact Us Email."
msgstr "Ange giltig e-postadress för Kontakta oss."

#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:53
msgid "Please enter a valid Contact Us URL."
msgstr "Ange giltig URL för Kontakta oss."

#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:34
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Ange giltig URL."

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:206
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
msgstr "Ange giltig tid i format HH:mm."

#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:181
msgid "Please enter a valid timestamp"
msgstr "Ange giltig tidsstämpel"

#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:153
msgid "Please fill the mandatory fields: {0}"
msgstr "Fyll i erfordrade fält: {0}"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:71
msgid "Please install the Payments App to create a paid batch. Refer to the documentation for more details. {0}"
msgstr "Installera betalning app för att skapa betald grupp. Se dokumentation för mer information. {0}"

#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:67
msgid "Please install the Payments App to create a paid course. Refer to the documentation for more details. {0}"
msgstr "Installera betalning app för att skapa betald kurs. Se dokumentation för mer information. {0}"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:350
msgid "Please let us know where you heard about us from."
msgstr "Låt oss veta varifrån du hörde talas om oss."

#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:5
msgid "Please login to access the quiz."
msgstr "Logga in för att komma åt frågesport."

#: lms/lms/api.py:163
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Logga in för att fortsätta med betalning."

#: lms/lms/utils.py:2038
msgid "Please login to view program details."
msgstr "Logga in för att se program detaljer."

#: lms/lms/utils.py:2003
msgid "Please login to view programs."
msgstr "Logga in för att se program."

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:19
msgid "Please make sure to schedule your evaluation before this date."
msgstr "Se till att boka din utvärdering före detta datum."

#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:7
#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:7
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Förbered dig väl och kom i tid till utvärderingarna."

#: frontend/src/pages/Billing.vue:198
msgid "Please provide your consent to proceed with the payment"
msgstr "Vänligen ge ditt samtycke till att gå vidare med betalningen"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:354
msgid "Please provide your consent to proceed with the payment."
msgstr "Vänligen ge ditt samtycke till att gå vidare med betalningen."

#: frontend/src/components/Quiz.vue:8
msgid "Please read the following instructions carefully before starting the quiz"
msgstr "Läs följande instruktioner noggrant innan du påbörjar frågesport"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:142
msgid "Please run the code to execute the test cases."
msgstr "Kör kod för att utföra testfall."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:136
msgid "Please select a Google Meet account for this batch."
msgstr "Välj Google Meet konto för denna grupp."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:153
msgid "Please select a Zoom account for this batch."
msgstr "Välj Zoom konto för denna grupp."

#: frontend/src/pages/Batches/components/LiveClass.vue:10
msgid "Please select a conferencing provider and add an account to the batch to create live classes."
msgstr "Välj konferens leverantör och lägg till konto i grupp för att skapa live klasser."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:428
msgid "Please select a course"
msgstr "Välj kurs"

#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:59
msgid "Please select a course to view available slots."
msgstr "Välj kurs för att se tillgängliga tider."

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:197
msgid "Please select a date."
msgstr "Välj Datum"

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:221
msgid "Please select a duration."
msgstr "Välj varaktighet."

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:218
msgid "Please select a future date and time."
msgstr "Välj framtida datum och tid."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:452
msgid "Please select a member"
msgstr "Välj medlem"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseEnrollmentModal.vue:99
msgid "Please select a payment for the purchased certificate."
msgstr "Välj betalningsmetod för köpt certifikat."

#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:186
msgid "Please select a quiz"
msgstr "Välj frågesport"

#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:112
msgid "Please select a slot for your evaluation."
msgstr "Välj tid för din utvärdering."

#: frontend/src/pages/Courses/CourseEnrollmentModal.vue:95
msgid "Please select a student to enroll."
msgstr "Välj student att registrera."

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:200
msgid "Please select a time."
msgstr "Välj tid."

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:203
msgid "Please select a timezone."
msgstr "Välj tidszon."

#: frontend/src/components/Modals/AddEvaluatorModal.vue:45
msgid "Please select a user"
msgstr "Välj användare"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:755
msgid "Please select an option"
msgstr "Välj ett alternativ"

#: lms/templates/emails/job_report.html:6
msgid "Please take appropriate action at {0}"
msgstr "Vidta lämpliga åtgärder {0}"

#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:180
msgid "Please upload a SCORM package"
msgstr "Ladda upp SCORM App"

#. Option for the 'Grade Type' (Select) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Point of Score (e.g. 70)"
msgstr "Poäng (t.ex. 70)"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:59
msgid "Possibilities"
msgstr "Möjligheter"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:89
msgid "Possibility"
msgstr "Möjlighet"

#. Label of the possibility_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Possible Answer 1"
msgstr "Möjligt svar 1"

#. Label of the possibility_2 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Possible Answer 2"
msgstr "Möjligt svar 2"

#. Label of the possibility_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Possible Answer 3"
msgstr "Möjligt svar 3"

#. Label of the possibility_4 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Possible Answer 4"
msgstr "Möjligt svar 4"

#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:54
#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:89
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:149
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:205
msgid "Powered by Frappe Learning"
msgstr "Drivs av Frappe Learning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/preferred_function/preferred_function.json
msgid "Preferred Function"
msgstr "Föredragen Funktion"

#. Label of the preferred_functions (Table MultiSelect) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Preferred Functions"
msgstr "Föredragna Funktioner"

#. Label of the preferred_industries (Table MultiSelect) field in DocType
#. 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Preferred Industries"
msgstr "Föredragna Branscher"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/preferred_industry/preferred_industry.json
msgid "Preferred Industry"
msgstr "Föredragen Bransch"

#. Label of the preferred_location (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Preferred Location"
msgstr "Föredragen Plats"

#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:41
msgid "Press enter to search"
msgstr "Tryck på Enter för att söka"

#. Label of the prevent_skipping_videos (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Prevent Skipping Videos"
msgstr "Förhindra att videor hoppas över"

#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Preview Image"
msgstr "Förhandsgranska Bild"

#. Label of the video_link (Attach) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:180
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:194
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Preview Video"
msgstr "Förhandsgranska Video"

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:26 frontend/src/pages/Lesson.vue:162
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:225
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Pricing"
msgstr "Prissättning"

#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:222
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Pricing and Certification"
msgstr "Prissättning och Certifiering"

#. Label of the exception_country (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Primary Countries"
msgstr "Primära Länder"

#. Description of the 'Hide my Private Information from others' (Check) field
#. in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Private Information includes your Grade and Work Environment Preferences"
msgstr "Privat information inkluderar dina betyg och arbetsmiljöpreferenser"

#. Label of the problem_statement (Text Editor) field in DocType 'LMS
#. Programming Exercise'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:46
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:25
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Problem Statement"
msgstr "Problembeskrivning"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:203
msgid "Proceed to Payment"
msgstr "Fortsätt till Betalning"

#. Label of the profession (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Profession"
msgstr "Yrke"

#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:32
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:150
msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbild"

#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:18
msgid "Program"
msgstr "Program"

#. Label of the program_courses (Table) field in DocType 'LMS Program'
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "Program Courses"
msgstr "Program Kurser"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:206
msgid "Program Member"
msgstr "Program Medlem"

#. Label of the program_members (Table) field in DocType 'LMS Program'
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "Program Members"
msgstr "Program Medlemmar"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:388
msgid "Program created successfully"
msgstr "Program skapad"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:573
msgid "Program deleted successfully"
msgstr "Program borttagen"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:407
msgid "Program updated successfully"
msgstr "Program uppdaterad"

#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:246
msgid "Programming Exercise"
msgstr "Programmeringsövning"

#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:133
msgid "Programming Exercise Progress"
msgstr "Programmering Övning Framsteg"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:197
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:205
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:436
msgid "Programming Exercise Submission"
msgstr "Programmeringsövning Inlämning"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:427
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:302
msgid "Programming Exercise Submissions"
msgstr "Programmeringsövning Inlämningar"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:261
msgid "Programming Exercise created successfully"
msgstr "Programmeringsövning skapad"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:298
msgid "Programming Exercise deleted successfully"
msgstr "Programmeringsövning raderad"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:281
msgid "Programming Exercise updated successfully"
msgstr "Programmeringsövning uppdaterad"

#. Label of the programming_exercises (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:312
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:301
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:309
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Programming Exercises"
msgstr "Programmeringsövningar"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramDetail.vue:123
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:18
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:113
#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:119 lms/www/_lms.py:298
msgid "Programs"
msgstr "Program"

#. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchDashboard.vue:133
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:393
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
msgid "Progress"
msgstr "Framsteg"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:131
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:77
msgid "Progress (%)"
msgstr "Framsteg(%)"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:30
msgid "Progress Distribution"
msgstr "Fördelning av Framsteg"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:130
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:125
msgid "Progress Summary"
msgstr "Framsteg Översikt"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:5
msgid "Progress Summary for {0}"
msgstr "Framsteg Översikt för {0}"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:132
msgid "Progress of students in courses and assessments"
msgstr "Studenters framsteg i kurser och bedömningar"

#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Certificate'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
msgid "Publish on Participant Page"
msgstr "Publicera på deltagarsidan"

#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Program'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:128
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:15
#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:51
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:114
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:33
#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:100
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"

#: frontend/src/pages/Statistics.vue:10
#: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14
#: lms/templates/statistics.html:4
msgid "Published Courses"
msgstr "Publicerade Kurser"

#. Label of the published_on (Date) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:120
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Published On"
msgstr "Publicerad"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:104
msgid "Publishing Settings"
msgstr "Publicering Inställningar"

#. Label of the purchased_certificate (Check) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseEnrollmentModal.vue:13
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Purchased Certificate"
msgstr "Förvärvad Certifikat"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#. Option for the 'Language' (Select) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Python"
msgstr "Python"

#. Label of the question (Small Text) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the question (Link) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the question (Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:38
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:24
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:335 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
msgid "Question"
msgstr "Fråga"

#. Label of the question_detail (Text) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
msgid "Question Detail"
msgstr "Fråga Detalj"

#. Label of the question_name (Link) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
msgid "Question Name"
msgstr "Fråga Namn"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:283
msgid "Question added successfully"
msgstr "Fråga tillagd"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:333
msgid "Question updated successfully"
msgstr "Fråga uppdaterad"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:127
msgid "Question {0}"
msgstr "Fråga {0}"

#. Label of the questions (Table) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:139 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Questions"
msgstr "Frågor"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:377
msgid "Questions deleted successfully"
msgstr "Frågor är borttagna"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:307
msgid "Questions marked for review"
msgstr "Frågor angivna för granskning"

#. Label of the quiz (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of a Link in the Learning Workspace
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:216
#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:244
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:27
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Quiz"
msgstr "Frågesport"

#. Label of the quiz_id (Data) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Quiz ID"
msgstr "Frågesport ID"

#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:82
msgid "Quiz Progress"
msgstr "Frågesport Framsteg"

#. Label of a Link in the Learning Workspace
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:194
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:203
#: frontend/src/pages/QuizPage.vue:57 lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Quiz Submission"
msgstr "Frågesport Inlämning"

#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:131
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:111
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:116
msgid "Quiz Submissions"
msgstr "Frågesport Inlämningar"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:322
msgid "Quiz Summary"
msgstr "Frågesport Sammanfattning"

#. Label of the quiz_title (Data) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
msgid "Quiz Title"
msgstr "Frågesport Benämning"

#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:240
msgid "Quiz created successfully"
msgstr "Frågesport skapad"

#: lms/plugins.py:97
msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
msgstr "Frågesport är inte tillgänglig för gästanvändare. Logga in för att fortsätta."

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:302
msgid "Quiz updated successfully"
msgstr "Frågesport uppdaterad"

#. Description of the 'Quiz ID' (Data) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Frågesport kommer att visas längst ner i lektionen."

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:614
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:388 frontend/src/pages/Quizzes.vue:315
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:325 lms/www/_lms.py:254
msgid "Quizzes"
msgstr "Frågesporter"

#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:263
msgid "Quizzes deleted successfully"
msgstr "Frågesporter raderade"

#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:35
msgid "Quizzes in this video"
msgstr "Frågesporter i denna video"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:111
msgid "Randomize the order of questions for each attempt."
msgstr "Slumpmässigt ordna frågorna för varje försök."

#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:98
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:18
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
msgid "Rating"
msgstr "Bedömning"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.py:18
msgid "Rating cannot be 0"
msgstr "Betyg kan inte vara 0"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
msgid "Red"
msgstr "Röd"

#. Label of the redemption_count (Int) field in DocType 'LMS Coupon'
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:189
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Redemption Count"
msgstr "Inlösenantal"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:65
msgid "Redemptions Count"
msgstr "Inlösenantal"

#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'LMS Batch
#. Timetable'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
msgid "Reference DocName"
msgstr "Referens Dokument Namn"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#. Label of the reference_doctype (Select) field in DocType 'LMS Coupon Item'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'LMS Timetable
#. Legend'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_coupon_item/lms_coupon_item.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json
msgid "Reference DocType"
msgstr "Referens DocType"

#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Reference Document Type"
msgstr "Referens Dokument Typ"

#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'LMS Coupon
#. Item'
#: lms/lms/doctype/lms_coupon_item/lms_coupon_item.json
msgid "Reference Name"
msgstr "Referens Namn"

#: lms/templates/emails/community_course_membership.html:17
msgid "Regards"
msgstr "Hälsningar"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchOverlay.vue:86
msgid "Register Now"
msgstr "Registrera Nu"

#: lms/lms/user.py:36
msgid "Registered but disabled"
msgstr "Registrerad men inaktiverad"

#. Label of the related_courses (Table) field in DocType 'LMS Course'
#. Name of a DocType
#: frontend/src/components/RelatedCourses.vue:5
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:206
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/related_courses/related_courses.json
msgid "Related Courses"
msgstr "Relaterade Kurser"

#. Option for the 'Work Mode' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:303
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Remote"
msgstr "Fjärr"

#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:51
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: frontend/src/components/Notes/InlineLessonMenu.vue:49
msgid "Remove Highlight"
msgstr "Ta bort Markering"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:25
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:132
msgid "Reply To"
msgstr "Svara till"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:104
msgid "Reply To is required"
msgstr "Svara till erfordras"

#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:178
#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:201
msgid "Reply cannot be empty."
msgstr "Svar får inte vara tomt."

#: lms/lms/widgets/RequestInvite.html:7
msgid "Request Invite"
msgstr "Begär Inbjudan"

#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:18
msgid "Request for Mentorship"
msgstr "Begäran om Mentorskap"

#. Label of the result (Table) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#. Label of the resume (Attach) field in DocType 'LMS Job Application'
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
msgid "Resume"
msgstr "Återuppta"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:101 frontend/src/components/Quiz.vue:359
msgid "Resume Video"
msgstr "Återuppta Video"

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:177
msgid "Resume where you left off"
msgstr "Återuppta där du slutade"

#. Label of the review (Small Text) field in DocType 'LMS Course Review'
#. Label of a Link in the Learning Workspace
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Review"
msgstr "Recension"

#. Label of the role (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#. Label of the role (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Role Preference"
msgstr "Rollpreferens"

#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:110
msgid "Role updated successfully"
msgstr "Roll uppdaterad"

#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:45
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:642
#: frontend/src/pages/Profile.vue:272
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#. Label of the route (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
msgid "Route"
msgstr "Sökväg"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:128
msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration."
msgstr "Rad #{0} Datum kan inte vara utanför grupp varaktighet."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:124
msgid "Row #{0} End time cannot be outside the batch duration."
msgstr "Rad #{0} Sluttid kan inte vara utanför grupp varaktighet."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:108
msgid "Row #{0} Start time cannot be greater than or equal to end time."
msgstr "Rad #{0} Starttid kan inte vara senare än eller lika med sluttid."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:117
msgid "Row #{0} Start time cannot be outside the batch duration."
msgstr "Rad #{0} Starttid kan inte vara utanför grupp varaktighet."

#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:33
msgid "Rows {0} have the duplicate questions."
msgstr "Rader {0} har duplicerade frågor."

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:59
msgid "Run"
msgstr "Kör"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:59
msgid "Running"
msgstr "Behandlar"

#. Option for the 'Language' (Select) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Rust"
msgstr "Rust"

#. Label of the scorm_section (Section Break) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "SCORM"
msgstr "SCORM"

#. Label of the scorm_content (Long Text) field in DocType 'LMS Course
#. Progress'
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
msgid "SCORM Content"
msgstr "SCORM Innehåll"

#. Label of the scorm_package (Link) field in DocType 'Course Chapter'
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:27
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "SCORM Package"
msgstr "SCORM App"

#. Label of the scorm_package_path (Code) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "SCORM Package Path"
msgstr "SCORM App Sökväg"

#. Label of the seo_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: frontend/src/utils/index.js:681
msgid "SVG contains potentially unsafe content."
msgstr "SVG innehåller potentiellt osäkert innehåll."

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Saturday"
msgstr "Lördag"

#. Button label of the job-opportunity Web Form
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:12
#: frontend/src/components/Assignment.vue:50
#: frontend/src/components/Controls/Code.vue:24
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:65
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:19
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:121
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:160
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:110
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:12
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:75
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:79
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetAccountModal.vue:12
#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:41
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:29
#: frontend/src/pages/Batches/BatchDetail.vue:17
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:107
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDetail.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:69
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:12 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:107
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:233
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:43 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:106
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#. Label of the schedule (Table) field in DocType 'Course Evaluator'
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:8
#: frontend/src/pages/Profile.vue:277
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:101
msgid "Schedule an evaluation to get certified."
msgstr "Boka utvärdering för att bli certifierad."

#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:5
msgid "Schedule your evaluation"
msgstr "Boka din utvärdering"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
msgid "Scheduled Flow"
msgstr "Schemalagt Flöde"

#. Label of the score (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:85
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:39
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:96
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
msgid "Score"
msgstr "Resultat"

#. Label of the score_out_of (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
msgid "Score Out Of"
msgstr "Resultat av"

#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:57
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:25
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:64 frontend/src/pages/Jobs.vue:59
#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:5
#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:250
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:20
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramProgressSummary.vue:46
msgid "Search by Member"
msgstr "Sök efter Medlem"

#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:26
msgid "Search by Name"
msgstr "Sök efter Namn"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:65
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:45
msgid "Search by Title"
msgstr "Sök efter Benämning"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:36
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:31
msgid "Search by name"
msgstr "Sök efter namn"

#: frontend/src/pages/Assignments.vue:34
msgid "Search by title"
msgstr "Sök efter benämning"

#: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:135
msgid "Search for "
msgstr "Sök efter "

#: frontend/src/components/Controls/IconPicker.vue:36
msgid "Search for an icon"
msgstr "Sök efter ikon"

#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:27
msgid "Search..."
msgstr "Sök..."

#. Label of the seat_count (Int) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:56
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Seat Count"
msgstr "Antal Platser"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchCard.vue:18
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchOverlay.vue:23
msgid "Seat Left"
msgstr "Antal Plater Kvar"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:95
msgid "Seat count cannot be negative."
msgstr "Antal platser kan inte vara negativt."

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchCard.vue:18
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchOverlay.vue:23
msgid "Seats Left"
msgstr "Antal Platser Kvar"

#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:122
#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:150
#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:91
#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:123
msgid "See all"
msgstr "Se alla"

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:42
msgid "Select Date"
msgstr "Välj Datum"

#: frontend/src/components/Settings/PaymentGatewayDetails.vue:26
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr "Välj Betalning Portal"

#: frontend/src/components/Modals/AddEvaluatorModal.vue:18
msgid "Select User"
msgstr "Välj Användare"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:23
msgid "Select a Programming Exercise"
msgstr "Välj Programmeringsövning"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:92
msgid "Select a fallback color for the course card when no image is set."
msgstr "Välj en reservfärg för kurs kort när ingen bild har angetts."

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:99
msgid "Select a question"
msgstr "Välj fråga"

#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:28
msgid "Select a quiz"
msgstr "Välj Frågesport"

#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:41
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:49
msgid "Select an Assignment"
msgstr "Välj en uppgift"

#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:17
msgid "Select from questions you have already created"
msgstr "Välj bland frågor som du redan har skapat"

#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:33
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:115
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.js:7
msgid "Send Confirmation Email"
msgstr "Skicka bekräftelse via e-post"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:289
msgid "Send Email"
msgstr "Skicka E-post"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:111
msgid "Send Email to {0}"
msgstr "Skicka E-post till {0}"

#. Label of the send_notification_for_published_batches (Select) field in
#. DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Send Notification for Published Batches"
msgstr "Skicka avisering om publicerade grupper"

#. Label of the send_notification_for_published_courses (Select) field in
#. DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Send Notification for Published Courses"
msgstr "Skicka avisering om publicerade kurser"

#. Label of the send_payment_reminders_for_batch (Check) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Send Payment Reminders for Batch"
msgstr "Skicka betalningspåminnelser för Grupp"

#. Label of the send_payment_reminders_for_course (Check) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Send Payment Reminders for Course"
msgstr "Skicka betalningspåminnelser för Kurs"

#. Label of the send_calendar_invite_for_evaluations (Check) field in DocType
#. 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Send calendar invite for evaluations"
msgstr "Skicka kalenderinbjudan för utvärderingar"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:64
msgid "Session End Time"
msgstr "Session Sluttid"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:57
msgid "Session Start Time"
msgstr "Session Starttid"

#: frontend/src/pages/Profile.vue:287
msgid "Session refreshed successfully"
msgstr "Sessionen uppdaterad"

#: frontend/src/components/Controls/ColorSwatches.vue:13
msgid "Set Color"
msgstr "Ange Färg"

#: lms/templates/emails/community_course_membership.html:1
msgid "Set your Password"
msgstr "Ange Lösenord"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:585
msgid "Setting up"
msgstr "Konfigurera"

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:635
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "Konfigurerar Betalningsport"

#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:9
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:640
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDetail.vue:107
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:19
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:86
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:84
msgid "Share on"
msgstr "Dela på"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:133
msgid "Short Description"
msgstr "Kort Beskrivning"

#. Label of the short_introduction (Small Text) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:164
#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:45
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Short Introduction"
msgstr "Kort Introduktion"

#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:136
msgid "Short description of the batch"
msgstr "Kort beskrivning av grupp"

#. Label of the show_answer (Check) field in DocType 'LMS Assignment'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
msgid "Show Answer"
msgstr "Visa Svar"

#. Label of the show_answers (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:93 frontend/src/pages/Quizzes.vue:296
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Show Answers"
msgstr "Visa Svar"

#. Label of the show_submission_history (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:101 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Show Submission History"
msgstr "Visa inlämningshistorik"

#. Label of the column_break_2 (Column Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Show Tab in Batch"
msgstr "Visa flik i Grupp"

#. Label of the show_usd_equivalent (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Show USD Equivalent"
msgstr "Visa USD ekvivalent"

#. Label of the show_day_view (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Show day view in timetable"
msgstr "Visa dagsvy i Tidtabell"

#. Label of the show_live_class (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Show live class"
msgstr "Visa live klass"

#. Label of the shuffle_questions (Check) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:109 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Shuffle Questions"
msgstr "Blanda frågor"

#. Label of the sidebar_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidofält"

#. Label of the sidebar_items (Table) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Sidebar Items"
msgstr "Sidofält Element"

#: lms/lms/user.py:29
msgid "Sign Up is disabled"
msgstr "Registrering är inaktiverad"

#: lms/templates/signup-form.html:53
msgid "Sign up"
msgstr "Registrera"

#. Label of the signup_settings_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Signup Settings"
msgstr "Registrering Inställningar"

#. Label of a chart in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Signups"
msgstr "Registreringar"

#. Label of the skill (Table MultiSelect) field in DocType 'User'
#. Label of the skill (Data) field in DocType 'User Skill'
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
msgid "Skill"
msgstr "Färdighet"

#. Label of the skill_details (Section Break) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Skill Details"
msgstr "Kompetens Detaljer"

#. Label of the skill_name (Link) field in DocType 'Skills'
#: lms/lms/doctype/skills/skills.json
msgid "Skill Name"
msgstr "Färdighet Namn"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/skills/skills.json
msgid "Skills"
msgstr "Färdigheter"

#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:51 lms/templates/onboarding_header.html:6
msgid "Skip"
msgstr "Hoppa Över"

#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.py:62
msgid "Slot Times are overlapping for some schedules."
msgstr "Tider överlappar för vissa schema."

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:237
msgid "Slot added successfully"
msgstr "Tid tillagd"

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:276
msgid "Slot deleted successfully"
msgstr "Tid raderad"

#: frontend/src/pages/Profile.vue:276
msgid "Slots"
msgstr "Tider"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchCard.vue:27
#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchOverlay.vue:32
msgid "Sold Out"
msgstr "Slutsåld"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:212
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"

#. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the source (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Source'
#. Label of the source (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:68
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Staff"
msgstr "Personal"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:97
#: frontend/src/pages/Batches/components/LiveClass.vue:78
#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:81
#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:46
msgid "Start"
msgstr "Start"

#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Start Date"
msgstr "Start Datum"

#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:13
msgid "Start Date:"
msgstr "Start Datum:"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:77
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:89 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:31
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
msgid "Start Learning"
msgstr "Börja lära dig"

#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:32
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:29
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
msgid "Start Time"
msgstr "Start Tid"

#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.py:41
msgid "Start Time cannot be greater than End Time"
msgstr "Starttid kan inte vara senare än sluttid"

#. Label of the start_url (Small Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Start URL"
msgstr "Start URL"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:97
msgid "Start the Quiz"
msgstr "Starta frågesport"

#. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Startup Organization"
msgstr "Uppstart Organisation"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:135
msgid "State/Province"
msgstr "Stat/Provins"

#. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:153 frontend/src/pages/Statistics.vue:225
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/_lms.py:207
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#. Label of the status (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:105
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:228
#: frontend/src/components/Settings/GoogleMeetSettings.vue:195
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:185
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:58
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:284
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:221
msgid "Status/Percentage"
msgstr "Status/Procentandel"

#: lms/templates/assessments.html:17
msgid "Status/Score"
msgstr "Status/Resultat"

#. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
#. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:50
#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:22
#: frontend/src/pages/Courses/CourseEnrollmentModal.vue:18
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:18 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/templates/signup-form.html:26
msgid "Student"
msgstr "Studerande"

#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:5
msgid "Student Progress"
msgstr "Student Framsteg"

#: frontend/src/components/CourseReviews.vue:11
msgid "Student Reviews"
msgstr "Student Recensioner"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseEnrollmentModal.vue:84
msgid "Student enrolled successfully"
msgstr "Student registrerad"

#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:35
msgid "Student is already enrolled in this course."
msgstr "Student är redan registrerad i denna kurs."

#. Label of the show_students (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches/components/AdminBatchDashboard.vue:31
#: frontend/src/pages/Courses/CourseDashboard.vue:26
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Students"
msgstr "Studenter"

#. Description of the 'Paid Batch' (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Students will be enrolled in a paid batch once they complete the payment"
msgstr "Studenter kommer att registreras i betald grupp när de slutför betalning"

#: frontend/src/components/ContactUsEmail.vue:13
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:31
#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:19
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:126
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: frontend/src/pages/Batches/components/AnnouncementModal.vue:98
#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:258
msgid "Subject is required"
msgstr "Ämne erfordras"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:32
msgid "Submission"
msgstr "Inlämning"

#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:27
msgid "Submission Type"
msgstr "Inlämningstyp"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:13
#: frontend/src/components/Assignment.vue:16
msgid "Submission by"
msgstr "Inlämning av"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:368
msgid "Submission saved!"
msgstr "Inlämning sparad!"

#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:62
msgid "Submissions"
msgstr "Inlämningar"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:258
msgid "Submissions deleted successfully"
msgstr "Inlämningar raderade"

#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Quiz.vue:299 frontend/src/components/Quiz.vue:391
#: lms/templates/assignment.html:9 lms/www/new-sign-up.html:32
msgid "Submit"
msgstr "Godkänn"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:56
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Godkänn  Återkoppling"

#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:43
msgid "Submit and Continue"
msgstr "Godkänn och Fortsätt"

#: frontend/src/components/Modals/JobApplicationModal.vue:23
msgid "Submit your resume to proceed with your application for this position. Upon submission, it will be shared with the job poster."
msgstr "Lämna in ditt CV för att gå vidare med din ansökan till denna tjänst. När du lämnat in ansökan kommer den att delas med jobbannons."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:145
msgid "Successfully enrolled in program"
msgstr "Registrerad i program"

#. Label of the summary (Small Text) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:112
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Summary"
msgstr "Översikt"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Sunday"
msgstr "Söndag"

#: lms/lms/api.py:1033
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr "Misstänkt mönster hittat i {0}: {1}"

#: frontend/src/components/Controls/ColorSwatches.vue:52
msgid "Swatches"
msgstr "Färgprover"

#. Name of a role
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/function/function.json
#: lms/lms/doctype/industry/industry.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_interest/lms_course_interest.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_mentor_mapping/lms_course_mentor_mapping.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_google_meet_settings/lms_google_meet_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "System Manager"
msgstr "System Ansvarig"

#. Label of the tags (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:49
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:52
msgid "Tap"
msgstr "Klicka"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Teal"
msgstr "Turkos"

#: lms/templates/emails/community_course_membership.html:18
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:8
#: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:7
msgid "Team School"
msgstr "Team Skola"

#. Option for the 'Collaboration Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Team Work"
msgstr "Teamarbete"

#. Label of the template (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:136
#: frontend/src/pages/Batches/components/BulkCertificates.vue:43
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
msgid "Template"
msgstr "Mall"

#: lms/lms/user.py:40
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "Tillfälligt Inaktiverad"

#. Label of the test_cases (Table) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#. Label of the test_cases (Table) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:34
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:86
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Test Cases"
msgstr "Testfall"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:23
msgid "Test Quiz"
msgstr "Test Frågesport"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:87
msgid "Test this Exercise"
msgstr "Testa denna Övning"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:96
msgid "Test {0}"
msgstr "Testa {0}"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:27
msgid "Thank you for providing your feedback."
msgstr "Tack för återkoppling."

#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:17
#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:15
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:7
#: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:6
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Tack och Hälsningar"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:310
msgid "The Google Meet account does not have a Google Calendar configured. Please set up a Google Calendar first."
msgstr "Google Meet konto har ingen Google Kalender konfigurerad. Konfigurera Google Kalender först."

#: lms/lms/utils.py:2274
msgid "The batch does not exist."
msgstr "Grupp existerar inte."

#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:6
msgid "The batch you have enrolled for is starting tomorrow. Please be prepared and be on time for the session."
msgstr "Gruppen du har anmält dig till börjar i morgon. Var förberedd och kom i tid till sessionen."

#: lms/lms/utils.py:1757
msgid "The coupon code '{0}' is invalid."
msgstr "Kupongkod '{0}' är ogiltig."

#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:5
msgid "The course {0} is now available on {1}."
msgstr "Kurs {0} är nu tillgänglig på {1}."

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:26
msgid "The deadline to schedule evaluations has passed. Please contact the Instructor for assistance."
msgstr "Sista datum för att schemalägga utvärderingar är passerad. Kontakta lärare för hjälp."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:57
msgid "The evaluator of this course is unavailable from {0} to {1}. Please select a date after {1}"
msgstr "Utvärderare av denna kurs är inte tillgänglig från {0} till {1}. Välj ett datum efter {1}"

#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:69
msgid "The instructor has left a comment on your assignment {0}"
msgstr "Lärare har lämnat kommentar på din uppgift {0}"

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:15
msgid "The last day to schedule your evaluations is "
msgstr "Sista dagen att boka utvärderingar är "

#: lms/lms/utils.py:2258
msgid "The lesson does not exist."
msgstr "Lektion existerar inte."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:148
msgid "The selected Google Meet account does not have a Google Calendar configured."
msgstr "Vald Google Meet konto har ingen Google Kalender konfigurerad."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:141
msgid "The selected Google Meet account is disabled. Please enable it or select another account."
msgstr "Vald Google Meet konto är inaktiverad. Aktivera det eller välj ett annat konto."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:76
msgid "The slot is already booked by another participant."
msgstr "Tiden är redan bokad av en annan deltagare."

#: lms/lms/utils.py:1455 lms/lms/utils.py:1955
msgid "The specified batch does not exist."
msgstr "Angiven grupp existerar inte."

#: lms/patches/create_mentor_request_email_templates.py:36
msgid "The status of your application has changed."
msgstr "Status för din ansökan har förändrats."

#: frontend/src/components/CreateOutline.vue:12
msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here."
msgstr "Det finns inga kapitel i denna kurs. Skapa och hantera kapitel härifrån."

#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:178
msgid "There are no courses currently. Create your first course to get started!"
msgstr "Det finns inga kurser för närvarande. Skapa din första kurs för att komma igång!"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:99
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:74
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr "Det finns inga platser tillgängliga i denna grupp."

#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:70
msgid "There are no submissions for this assignment."
msgstr "Det finns inga inlämningar för denna uppgift."

#: frontend/src/components/EmptyState.vue:9
msgid "There are no {0} currently. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way!"
msgstr "Det finns inga {0} för närvarande. Håll utkik, nya inlärningsupplevelser är på väg!"

#: lms/templates/course_list.html:14
msgid "There are no {0} on this site."
msgstr "Det finns ingen {0} på denna webbplats."

#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:59
msgid "There has been an update on your submission. You have got a score of {0} for the quiz {1}"
msgstr "Det har skett uppdatering av din inlämning. Du har fått resultat av {0} för frågesport {1}"

#. Description of the 'section_break_ubxi' (Section Break) field in DocType
#. 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "These customisations will work on the main batch page."
msgstr "Dessa anpassningar kommer att fungera på huvudgrupp sida."

#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:92
msgid "This badge has not been assigned to any students yet"
msgstr "Detta Emblem har inte tilldelats några studenter ännu"

#. Label of the expire (Check) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "This certificate does no expire"
msgstr "Detta certifikat upphör inte att gälla"

#: frontend/src/pages/Batches/components/LiveClass.vue:91
#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:94
#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:59
msgid "This class has ended"
msgstr "Denna klass har avslutats"

#: lms/lms/utils.py:1786
msgid "This coupon has expired."
msgstr "Denna kupong har gått ut."

#: lms/lms/utils.py:1789
msgid "This coupon has reached its maximum usage limit."
msgstr "Denna kupong har nått sin maximala inlösenantal."

#: lms/lms/utils.py:1798
msgid "This coupon is not applicable to this {0}."
msgstr "Denna kupong är inte tillämplig på denna {0}."

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:95
msgid "This course has:"
msgstr "Denna kurs har:"

#: lms/lms/utils.py:1717
msgid "This course is free."
msgstr "Denna kurs är gratis."

#. Description of the 'Meta Description' (Small Text) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "This description will be shown on lists and pages without meta description"
msgstr "Denna beskrivning kommer att visas på listor och sidor utan metabeskrivning"

#. Description of the 'Meta Image' (Attach Image) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "This image will be shown on lists and pages that don't have an image by default"
msgstr "Denna bild kommer att visas på listor och sidor som inte har en bild som standard"

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:74
msgid "This lesson is locked"
msgstr "Denna lektion är låst"

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:79
msgid "This lesson is not available for preview. Please enroll in the course to access it."
msgstr "Denna lektion är inte tillgänglig för förhandsgranskning. Registrera dig för kurs för att få tillgång till den."

#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:16
msgid "This lesson is not available for preview. Please join the course to access it."
msgstr "Denna lektion är inte tillgänglig för förhandsgranskning. Gå med i kurs för att få tillgång till den."

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:44
#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionList.vue:39
msgid "This payment is for a certificate."
msgstr "Denna betalning avser certifikat."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:18
msgid "This program consists of {0} courses"
msgstr "Detta program består av {0} kurser"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:26
msgid "This quiz consists of {0} questions."
msgstr "Denna frågesport består av {0} frågor."

#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:88
#: frontend/src/components/Sidebar/AppSidebar.vue:178
msgid "This site is being updated. You will not be able to make any changes. Full access will be restored shortly."
msgstr "Denna webbplats håller på att uppdateras. Du kommer inte att kunna göra några ändringar. Full åtkomst kommer att återställas inom kort."

#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:5
msgid "This video contains {0} {1}:"
msgstr "Denna video innehåller {0} {1}:"

#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:128
msgid "This will permanently delete the coupon and the code will no longer be valid."
msgstr "Detta kommer att ta bort kupong permanent och kupongkod kommer inte längre att vara giltig."

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:54
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:50
#: frontend/src/components/Quiz.vue:74
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#. Label of the time (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Time Preference"
msgstr "Tidspreferens"

#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:145
msgid "Time for a Quiz"
msgstr "Dags för Frågesport"

#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:13
msgid "Time in Video"
msgstr "Tid i Video"

#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:220
msgid "Time in Video (minutes)"
msgstr "Tid i Video (minuter)"

#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:173
msgid "Time in video exceeds the total duration of the video."
msgstr "Tid i video överskrider total tid för video."

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:42
msgid "Time must be in 24 hour format (HH:mm). Example 11:30 or 22:00"
msgstr "Tid måste vara i 24 timmars format (HH:mm). Exempel 11:30 eller 22:00"

#: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:29
msgid "Time: "
msgstr "Tid: "

#. Label of the schedule_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the timetable (Table) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the timetable (Table) field in DocType 'LMS Timetable Template'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
msgid "Timetable"
msgstr "Tidtabell"

#. Label of the timetable_legends (Table) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the timetable_legends (Table) field in DocType 'LMS Timetable
#. Template'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
msgid "Timetable Legends"
msgstr "Tidtabell Förklaring"

#. Label of the timetable_template (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Timetable Template"
msgstr "Tidtabell Mall"

#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:57
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:71
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:44
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:289
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"

#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:80
msgid "Timezone is required for paid certificates."
msgstr "Tidszon erfordras för betalda certifikat."

#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:21
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:16
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:16
msgid "Timings:"
msgstr "Tidpunkter:"

#. Label of the title (Data) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Program'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Timetable Template'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:15
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:164
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/Batches/components/NewBatchModal.vue:14
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:16
#: frontend/src/pages/Courses/NewCourseModal.vue:14
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/LessonForm.vue:21
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:22
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:278
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:25
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:56 frontend/src/pages/Quizzes.vue:118
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:269
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Title"
msgstr "Benämning"

#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:67
msgid "Title cannot be empty."
msgstr "Titel kan inte vara tom."

#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:177
msgid "Title is required"
msgstr "Benämning erfordras"

#. Label of the unavailable_to (Date) field in DocType 'Course Evaluator'
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:120
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "To"
msgstr "Till"

#. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "To Date"
msgstr "Till Datum"

#: lms/lms/utils.py:1731
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "För att gå med i denna grupp, kontakta Administratör."

#: lms/lms/user.py:41
msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
msgstr "Alltför många Användare registrerade sig nyligen, så registrering är inaktiverad. Försök igen om en timme"

#: frontend/src/pages/Billing.vue:54
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#. Label of the total_marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:73 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Total Marks"
msgstr "Totalt antal markeringar"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:406
msgid "Total Questions"
msgstr "Totalt Antal Frågor"

#: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14
#: lms/templates/statistics.html:12
msgid "Total Signups"
msgstr "Totalt antal registreringar"

#: frontend/src/components/Modals/FeedbackModal.vue:11
msgid "Training Feedback"
msgstr "Utbildning Återkoppling"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:10
msgid "Transaction Details"
msgstr "Transaktion Detaljer"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:215
msgid "Transaction created successfully"
msgstr "Transaktion skapad"

#: frontend/src/components/Settings/Transactions/TransactionDetails.vue:229
msgid "Transaction updated successfully"
msgstr "Transaktion uppdaterad"

#. Option for the 'Location Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Travel"
msgstr "Resa"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:355
msgid "Try Again"
msgstr "Försök igen"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Tuesday"
msgstr "Tisdag"

#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:108
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#. Label of the twitter (Data) field in DocType 'User'
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:56
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Twitter ID"
msgstr "Twitter ID"

#. Label of the type (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of a field in the job-opportunity Web Form
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:41
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:40 frontend/src/pages/Assignments.vue:169
#: frontend/src/pages/Batches/components/Assessments.vue:213
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:30 frontend/src/pages/Jobs.vue:85
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:52
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/job/web_form/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/templates/assessments.html:14
msgid "Type"
msgstr "Typ "

#: frontend/src/utils/markdownParser.js:12
msgid "Type '/' for commands or select text to format"
msgstr "Skriv \"/\" för kommandon eller markera text till format"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:874
msgid "Type your answer"
msgstr "Skriv ditt svar"

#. Option for the 'Grade Type' (Select) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "UK Grading  (e.g. 1st, 2:2)"
msgstr "UK Betyg (t.ex. 1:a, 2:2)"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. Label of the uuid (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#: frontend/src/components/Modals/AddEvaluatorModal.vue:60
msgid "Unable to add evaluator"
msgstr "Kunde inte lägga till utvärderare"

#: frontend/src/components/Modals/NewMemberModal.vue:168
msgid "Unable to add member"
msgstr "Kan inte lägga till medlem"

#: frontend/src/utils/index.js:840
msgid "Unable to create category"
msgstr "Kunde inte skapa kategori"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:422
msgid "Unattempted Questions"
msgstr "Obesvarade Frågor"

#. Label of the unavailability_section (Section Break) field in DocType 'Course
#. Evaluator'
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "Unavailability"
msgstr "Otillgänglighet"

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:295
msgid "Unavailability updated successfully"
msgstr "Otillgänglighet uppdaterad"

#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.py:36
msgid "Unavailable From Date cannot be greater than Unavailable To Date"
msgstr "Otillgänglig Från datum kan inte vara senare än Otillgänglig till datum"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Under Review"
msgstr "Under Recension"

#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:326
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:347
msgid "Unpublished"
msgstr "Opublicerad"

#: frontend/src/components/Modals/EditCoverImage.vue:60
#: frontend/src/components/UnsplashImageBrowser.vue:54
msgid "Unsplash"
msgstr "Unsplash"

#. Label of the unsplash_access_key (Data) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Unsplash Access Key"
msgstr "Unsplash Access Nyckel"

#. Option for the 'Role Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Unstructured Role"
msgstr "Ostrukturerad Roll"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches/Batches.vue:324
#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:129
#: frontend/src/pages/Courses/Courses.vue:337
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommande"

#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:141
msgid "Upcoming Batches"
msgstr "Kommande Grupper"

#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:5
#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:6 lms/templates/upcoming_evals.html:3
msgid "Upcoming Evaluations"
msgstr "Kommande utvärderingar"

#: frontend/src/pages/Home/AdminHome.vue:42
#: frontend/src/pages/Home/StudentHome.vue:7
msgid "Upcoming Live Classes"
msgstr "Kommande Live Kurser"

#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:25
#: frontend/src/components/Settings/SettingDetails.vue:21
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: lms/templates/emails/community_course_membership.html:11
msgid "Update Password"
msgstr "Uppdatera lösenord"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:291
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:303
msgid "Updated On"
msgstr "Uppdaterad"

#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:24
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:72
msgid "Upload Assignment"
msgstr "Ladda upp Uppgift"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:96
msgid "Upload File"
msgstr "Ladda upp fil"

#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:24
msgid "Uploading"
msgstr "Laddar upp"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:95
msgid "Uploading {0}%"
msgstr "Ladda Upp {0}%"

#. Label of the usage_limit (Int) field in DocType 'LMS Coupon'
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponDetails.vue:59
#: frontend/src/components/Settings/Coupons/CouponList.vue:182
#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.json
msgid "Usage Limit"
msgstr "Användningsgräns"

#: lms/lms/doctype/lms_coupon/lms_coupon.py:31
msgid "Usage limit cannot be negative"
msgstr "Användningsgränsen kan inte vara negativ"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:40
msgid "Use HTML"
msgstr "Använd HTML"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:39
msgid "Use HTML content for the email response"
msgstr "Använd HTML innehåll för e-post svar"

#. Label of the user (Link) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'LMS Course Interest'
#: frontend/src/components/Settings/BadgeForm.vue:193
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_interest/lms_course_interest.json
msgid "User"
msgstr "Användare"

#. Label of the user_category (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:17
msgid "User Category"
msgstr "Användarkategori"

#. Label of the user_field (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "User Field"
msgstr "Användare Fält"

#. Label of the user_image (Attach Image) field in DocType 'Course Evaluator'
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "User Image"
msgstr "Användare Bild"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Question'
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
msgid "User Input"
msgstr "Användarinmatning"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
msgid "User Skill"
msgstr "Användarkompetens"

#: lms/lms/api.py:1783
msgid "User does not have permission to access this user's profile details."
msgstr "Användaren har inte behörighet att komma åt den här användarens profil uppgifter."

#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.py:41
msgid "User {0} has reported the job post {1}"
msgstr "Användare {0} har rapporterat jobb post {1}"

#. Label of the username (Data) field in DocType 'Course Evaluator'
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#. Label of a shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#. Label of the answer (Small Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
msgid "Users Response"
msgstr "Användarens svar"

#: lms/templates/signup-form.html:83
msgid "Valid email and name required"
msgstr "Giltig e-post och namn erfordras"

#. Label of the value (Rating) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
msgid "Value"
msgstr "Värde"

#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Value Change"
msgstr "Värde Förändring"

#. Label of the video_link (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Video Embed Link"
msgstr "Videoinbäddning Länk"

#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:6
msgid "Video Statistics"
msgstr "Videostatistik"

#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31
msgid "View Applications"
msgstr "Visa Ansökningar"

#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:10
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:73
msgid "View Certificate"
msgstr "Visa Certifikat"

#: frontend/src/pages/JobApplications.vue:283
msgid "View Resume"
msgstr "Visa CV"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:20
msgid "View all feedback"
msgstr "Visa alla återkopplingar"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Violet"
msgstr "Violett"

#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:52
msgid "Visit Website"
msgstr "Besök Webbplats"

#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:25
msgid "Visit the following link to view your "
msgstr "Besök följande länk för att se din "

#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:23
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:20
msgid "Visit your batch"
msgstr "Besök din grupp"

#. Label of the internship (Table) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Volunteering or Internship"
msgstr "Volontärarbete eller Praktik"

#. Label of the watch_time (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
msgid "Watch Time"
msgstr "Visningstid"

#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:39
msgid "Watch Time (mins)"
msgstr "Visningstid (minuter)"

#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:6
msgid "We are pleased to inform you that you have been enrolled in our upcoming batch. Congratulations!"
msgstr "Vi är glada att informera dig om att du har blivit antagen i vår kommande grupp. Grattis!"

#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:7
msgid "We have a limited number of seats, and they won't be available for long!"
msgstr "Vi har ett begränsat antal platser, och de kommer inte att finnas kvar länge till!"

#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:4
msgid "We noticed that you started enrolling in the"
msgstr "Vi märkte att du började registrera dig i"

#. Label of the web_page (Link) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:23
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
msgid "Web Page"
msgstr "Webbsida"

#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:81
msgid "Web page added to sidebar"
msgstr "Webbsida tillagd i sidofält"

#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:4
msgid "Welcome to {0}!"
msgstr "Välkommen till {0}!"

#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:6
msgid "What are Instructor Notes?"
msgstr "Vad är Lärare Anteckningar?"

#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:32
msgid "What best describes your role?"
msgstr "Vad beskriver bäst din roll?"

#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:21
msgid "What is your use case for Frappe Learning?"
msgstr "Vad är ditt användningsfall för Frappe Learning?"

#: lms/templates/courses_under_review.html:15
msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
msgstr "När kurs lämnas in för granskning kommer den att listas här."

#: frontend/src/pages/Billing.vue:162
msgid "Where did you hear about us?"
msgstr "Var har du hört talas om oss?"

#: lms/templates/emails/certification.html:10
msgid "With this certification, you can now showcase your updated skills and share your achievement with your colleagues and on LinkedIn. To access your certificate, please click on the link provided below. Make sure you are logged in to the portal."
msgstr "Med denna certifiering kan du nu visa upp dina uppdaterade färdigheter och dela dina prestationer med dina kollegor och på LinkedIn. För att få tillgång till ditt certifikat, klicka på länk nedan. Se till att du är inloggad på Portal."

#. Option for the 'Open to' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Work"
msgstr "Arbete"

#. Label of the work_environment (Section Break) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Work Environment"
msgstr "Arbetsmiljö"

#. Label of the work_experience (Table) field in DocType 'User'
#. Name of a DocType
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Work Experience"
msgstr "Arbetsliv Erfarenhet"

#. Label of the work_experience_details (Section Break) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Work Experience Details"
msgstr "Arbetsliv Erfarenhet Detaljer"

#. Label of the work_mode (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:37 frontend/src/pages/Jobs.vue:93
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Work Mode"
msgstr "Arbetsläge"

#: frontend/src/components/CourseReviews.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:5
msgid "Write a Review"
msgstr "Skriv en Recension"

#: frontend/src/components/Assignment.vue:137
msgid "Write your answer here"
msgstr "Skriv ditt svar här"

#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'LMS Lesson Note'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_lesson_note/lms_lesson_note.json
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:98
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr "Du har redan utvärdering {0} kl. {1} för kurs {2}."

#: frontend/src/pages/Courses/CourseCertification.vue:14
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr "Du är redan certifierad för denna kurs. Klicka på kort nedan för att öppna ditt certifikat."

#: lms/lms/api.py:183
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Du är redan inskriven för denna grupp."

#: lms/lms/api.py:177
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Du är redan inskriven på denna kurs."

#: lms/lms/utils.py:1251
msgid "You are not authorized to view the assessments of this batch."
msgstr "Du har inte behörighet att se bedömningar för denna grupp."

#: lms/lms/utils.py:1453
msgid "You are not authorized to view the chart data of this batch."
msgstr "Du har inte behörighet att se diagram data för denna grupp."

#: lms/lms/utils.py:2045
msgid "You are not authorized to view the details of this program."
msgstr "Du har inte behörighet att se detaljer för detta program."

#: lms/lms/utils.py:1663
msgid "You are not authorized to view the discussion replies for this topic."
msgstr "Du har inte behörighet att se diskussionssvaren för detta ämne."

#: lms/lms/utils.py:1616
msgid "You are not authorized to view the discussion topics for this item."
msgstr "Du har inte behörighet att se diskussionsämnena för detta ämne."

#: lms/lms/utils.py:1217
msgid "You are not authorized to view the question details."
msgstr "Du har inte behörighet att se frågedetaljerna."

#: lms/lms/utils.py:1362
msgid "You are not authorized to view the students of this batch."
msgstr "Du har inte behörighet att se studenterna i denna grupp."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:211
msgid "You are not enrolled in this course."
msgstr "Du är inte inskriven i denna kurs."

#: frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:25
msgid "You are not enrolled in this course. Please enroll to access this lesson."
msgstr "Du är inte inskriven i denna kurs. Anmäl dig för att få tillgång till denna lektion."

#: frontend/src/components/NoPermission.vue:23
msgid "You are not permitted to access this page."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt den här sidan."

#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:13
#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:11
msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
msgstr "Du kan också kopiera och klistra in följande länk i din webbläsare"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:52
msgid "You can attempt this quiz {0}."
msgstr "Du kan prova detta frågesport {0}."

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:16
msgid "You can do better,"
msgstr "Du kan bättre,"

#: lms/templates/emails/job_application.html:6
msgid "You can find their resume attached to this email."
msgstr "Du kan hitta deras CV bifogat till detta e-post meddelande."

#: frontend/src/components/Assignment.vue:76
msgid "You can only upload {0} files"
msgstr "Du kan bara ladda upp {0} filer"

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:14
msgid "You cannot change the availability when the site is being updated."
msgstr "Du kan inte ändra tillgänglighet när webbplats uppdateras."

#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:12
msgid "You cannot change the roles in read-only mode."
msgstr "Du kan inte ändra rollerna i skrivskyddat läge."

#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:59
msgid "You cannot enroll in an unpublished course."
msgstr "Du kan inte anmäla dig till opublicerad kurs."

#: lms/lms/utils.py:2106
msgid "You cannot enroll in an unpublished program."
msgstr "Du kan inte anmäla dig till opublicerad program."

#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:47
msgid "You cannot enroll in this course as self-learning is disabled. Please contact the Administrator."
msgstr "Du kan inte anmäla dig till denna kurs eftersom självlärande är inaktiverad. Vänligen kontakta Administratör."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:114
msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
msgstr "Du kan inte schemalägga utvärderingar efter {0}."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:105
msgid "You cannot schedule evaluations for past slots."
msgstr "Du kan inte schemalägga utvärderingar för förflutna tider."

#: lms/lms/utils.py:2286
msgid "You do not have access to this batch."
msgstr "Du har inte åtkomst till denna grupp."

#: lms/lms/utils.py:2269
msgid "You do not have access to this course."
msgstr "Du har inte åtkomst till denna kurs."

#: lms/lms/api.py:855 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:365
msgid "You do not have permission to access announcements for this batch."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt notiser för denna grupp."

#: lms/lms/api.py:2282
msgid "You do not have permission to access badges."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt emblem."

#: lms/lms/api.py:1145
msgid "You do not have permission to access heatmap data."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt värmekarta data."

#: lms/lms/api.py:2121
msgid "You do not have permission to access lesson completion stats."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt statistik över lektion slutförande."

#: lms/lms/api.py:2161
msgid "You do not have permission to access this course's assessment data."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt kurs bedömning data."

#: lms/lms/api.py:1684
msgid "You do not have permission to access this course's progress data."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt kurs framsteg data."

#: frontend/src/components/NoPermission.vue:9
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt denna sida."

#: lms/lms/api.py:1362 lms/lms/api.py:1371
msgid "You do not have permission to cancel this evaluation."
msgstr "Du har inte behörighet att avbryta denna utvärdering."

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:245
msgid "You do not have permission to create a live class."
msgstr "Du har inte behörighet att skapa live klass."

#: lms/lms/api.py:925
msgid "You do not have permission to delete this batch."
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort denna grupp."

#: lms/lms/api.py:1099
msgid "You do not have permission to delete this chapter."
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort detta kapitel."

#: lms/lms/api.py:885
msgid "You do not have permission to delete this course."
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort denna kurs."

#: lms/lms/api.py:514
msgid "You do not have permission to delete this lesson."
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort denna lektion."

#: lms/lms/api.py:597 lms/lms/api.py:973
msgid "You do not have permission to modify this chapter."
msgstr "Du har inte behörighet att ändra detta kapitel."

#: lms/lms/api.py:534
msgid "You do not have permission to modify this lesson."
msgstr "Du har inte behörighet att ändra denna lektion."

#: lms/lms/api.py:1431
msgid "You do not have permission to modify this role."
msgstr "Du har inte behörighet att ändra denna roll."

#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:119
msgid "You do not have permission to send confirmation emails for this enrollment."
msgstr "Du har inte behörighet att skicka bekräftelse e-post för denna registrering."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:183
msgid "You do not have permission to set up calendar events for this evaluation."
msgstr "Du har inte behörighet att konfigurera kalender händelser för denna utvärdering."

#: lms/lms/api.py:1567 lms/lms/api.py:1571
msgid "You do not have permission to update meta tags."
msgstr "Du har inte behörighet att uppdatera metataggar."

#: lms/lms/api.py:1608
msgid "You do not have permission to update this submission."
msgstr "Du har inte behörighet att uppdatera denna inlämning."

#: lms/templates/notifications.html:27
msgid "You don't have any notifications."
msgstr "Du har inga aviseringar."

#: frontend/src/components/Quiz.vue:336
#, python-format
msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
msgstr "Du fick {0}% rätta svar med resultat på {1} av {2}"

#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:6
msgid "You have a live class scheduled tomorrow. Please be prepared and be on time for the session."
msgstr "Du har en liveklass schemalagd i morgon. Var förberedd och kom i tid till sessionen."

#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.py:26
msgid "You have already applied for this job."
msgstr "Du har redan sökt detta jobb."

#: frontend/src/components/Quiz.vue:112
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Du har redan överskridit maximal antalet försök som tillåts för denna frågesport."

#: lms/lms/api.py:207
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr "Du har redan köpt certifikat för denna kurs."

#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.py:22
msgid "You have already reviewed this course"
msgstr "Du har redan granskat denna kurs"

#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:68
msgid "You have applied"
msgstr "Du har ansökt"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchOverlay.vue:154
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "Du har blivit registrerad i denna grupp"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:201
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "Du har blivit registrerad på denna kurs"

#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:30
msgid "You have exceeded the maximum number of attempts ({0}) for this quiz"
msgstr "Du har överskridit det maximala antalet försök ({0}) för denna frågesport"

#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:56
msgid "You have got a score of {0} for the quiz {1}"
msgstr "Du har fått resultat av {0} för frågesport {1}"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:220
msgid "You have not completed the course yet."
msgstr "Du har inte slutfört kurs ännu."

#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:26
msgid "You have not received any certificates yet."
msgstr "Du har ännu inte fått några certifikat."

#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:12
msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
msgstr "Du har valt att bli meddelad om denna kurs. Du kommer att få ett e-post meddelande när kursen blir tillgänglig."

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:137 frontend/src/pages/Home/Home.vue:160
msgid "You have {0} upcoming {1} and {2} {3} scheduled."
msgstr "Du har {0} kommande {1} och {2} {3} schemalagda."

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:144 frontend/src/pages/Home/Home.vue:167
msgid "You have {0} upcoming {1}."
msgstr "Du har {0} kommande {1}."

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:149 frontend/src/pages/Home/Home.vue:172
msgid "You have {0} {1} scheduled."
msgstr "Du har {0} {1} schemalagd."

#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.py:31
msgid "You must be a Moderator or Batch Evaluator to enroll users in a batch."
msgstr "Du måste vara Moderator eller Grupp Utvärderare för att registrera användare i en grupp."

#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.py:23
msgid "You must be an Admin to assign badges to users."
msgstr "Du måste vara administratör för att tilldela emblem till användare."

#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.py:18
msgid "You must be enrolled in the course to submit a review"
msgstr "Du måste vara registrerad på kursen för att kunna lämna en recension"

#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:73
msgid "You need to complete the payment for this course before enrolling."
msgstr "Du måste slutföra betalning för denna kurs innan anmälan."

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:185
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "Du måste logga in först för att registrera dig till denna kurs"

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:19
msgid "You rock,"
msgstr "Du rockar,"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:15
msgid "You will have to complete the quiz to continue the video"
msgstr "Slutför frågesport för att fortsätta video"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:45
#, python-format
msgid "You will have to get {0}% correct answers in order to pass the quiz."
msgstr "Du måste få {0}% korrekta svar för att klara frågesport."

#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:4
msgid "You've applied to become a mentor for this course. Your request is currently under review."
msgstr "Du har ansökt om att bli mentor för denna kurs. Din begäran är för närvarande under granskning."

#: frontend/src/components/Assignment.vue:62
msgid "You've successfully submitted the assignment."
msgstr "Du har lyckats lämna in uppgift."

#. Label of the youtube (Data) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "YouTube Video URL"
msgstr "YouTube Video URL"

#. Description of the 'YouTube Video URL' (Data) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "YouTube Video will appear at the top of the lesson."
msgstr "YouTube Video visas överst i lektion."

#: lms/www/new-sign-up.html:56
msgid "Your Account has been successfully created!"
msgstr "Ditt konto är skapad!"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:124
msgid "Your Output"
msgstr "Utdata"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:459
msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
msgstr "Din grupp {0} börjar imorgon"

#: frontend/src/components/Controls/Uploader.vue:47
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Din webbläsare stöder inte video tagg."

#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:143
msgid "Your calendar is set."
msgstr "Din kalender är konfigurerad."

#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:173
msgid "Your class on {0} is today"
msgstr "Din lektion {0} är idag"

#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:35
msgid "Your enrollment in {{ batch_name }} is confirmed"
msgstr "Din registrering till {{ batch_name }} är bekräftad"

#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:3
msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} ({3} time)."
msgstr "Din utvärdering för kurs {0} är bokad {1} kl. {2} ({3})."

#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:3
msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}."
msgstr "Din utvärdering av kurs {0} är schemalagd {1} kl. {2} {3}."

#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:129
msgid "Your evaluation slot has been booked"
msgstr "Din utvärdering plats är bokad"

#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:5
msgid "Your evaluator is {0}"
msgstr "Din utvärderare är {0}"

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:54
msgid "Your learning streak counts the number of days in a row you’ve kept up your learning, whether it’s a lesson, quiz, or assignment. Don’t worry, weekends don’t break your streak."
msgstr "I din inlärning period räknas antal dagar i rad som du har fortsatt ditt lärande, oavsett om det är en lektion, frågesport eller uppgift. Oroa dig inte, helgerna bryter inte din period."

#: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:4
msgid "Your request to join us as a mentor for the course"
msgstr "Din begäran om att bli mentor för kurs"

#: frontend/src/components/Quiz.vue:329
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr "Din inlämning är sparad. Lärare kommer att granska och betygsätta den inom kort och du kommer att få meddelande om ditt slutresultat."

#: frontend/src/pages/Lesson.vue:8
msgid "Zen Mode"
msgstr "Zen Läge"

#. Option for the 'Conferencing Provider' (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#. Option for the 'Conferencing Provider' (Select) field in DocType 'LMS Live
#. Class'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:538
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#. Label of the zoom_account (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the zoom_account (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/pages/Batches/BatchForm.vue:201
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Zoom Account"
msgstr "Zoom Konto"

#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:163
msgid "Zoom Account created successfully"
msgstr "Zooma konto skapad"

#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:201
msgid "Zoom Account updated successfully"
msgstr "Zoom konto uppdaterad"

#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "Zoom Settings"
msgstr "Zoom Inställningar"

#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:160
msgid "Zoom account deleted successfully"
msgstr "Zooma konto borttagen"

#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:6
msgid "activities"
msgstr "aktiviteter"

#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:6
msgid "activity"
msgstr "aktivitet"

#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:24
#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:45
msgid "and"
msgstr "och"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:54
msgid "and then 'Add to Home Screen'"
msgstr "och sedan \"Lägg till Hem\""

#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:125
msgid "applicant"
msgstr "sökande"

#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:125
msgid "applicants"
msgstr "sökande"

#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:15
msgid "at {0} minutes"
msgstr "om {0} minuter"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:121
msgid "average rating"
msgstr "genomsnittligt betyg"

#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:4
msgid "but didn’t complete your payment"
msgstr "men slutförde inte din betalning"

#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
msgid "cancel your application"
msgstr "avbryt din ansökan"

#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
msgid "certificate"
msgstr "certifikat"

#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:97
msgid "certificates"
msgstr "certifikat"

#: frontend/src/components/CourseCard.vue:102
#: frontend/src/pages/Courses/StudentCourseProgress.vue:29
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:143 frontend/src/pages/Lesson.vue:304
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramDetail.vue:14
#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:44
msgid "completed"
msgstr "klar"

#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:29
msgid "course"
msgstr "utbildning"

#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:29
msgid "courses"
msgstr "kurser"

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:24
msgid "day streak"
msgstr "dag period"

#: frontend/src/pages/Home/Streak.vue:37 frontend/src/pages/Home/Streak.vue:45
msgid "days"
msgstr "dagar"

#: frontend/src/pages/Courses/CourseForm.vue:290
msgid "e.g. IST, UTC, GMT..."
msgstr "t.ex. IST, UTC, GMT..."

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:111
msgid "enrolled student"
msgstr "registerad student"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:110
msgid "enrolled students"
msgstr "registrerade studenter"

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:135 frontend/src/pages/Home/Home.vue:158
msgid "evaluation"
msgstr "utvärdering"

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:135 frontend/src/pages/Home/Home.vue:158
msgid "evaluations"
msgstr "utvärderingar"

#: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:4
msgid "has been"
msgstr "har varit"

#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:8
msgid "in the last"
msgstr "i sista"

#: lms/templates/signup-form.html:12
msgid "jane@example.com"
msgstr "användare@bolag"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:101
msgid "lesson"
msgstr "lektion"

#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:101
#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:65
msgid "lessons"
msgstr "lektioner"

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:133 frontend/src/pages/Home/Home.vue:157
msgid "live class"
msgstr "live lektion"

#: frontend/src/pages/Home/Home.vue:133 frontend/src/pages/Home/Home.vue:157
msgid "live classes"
msgstr "live lektioner"

#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:38
msgid "match"
msgstr "träff"

#: frontend/src/pages/Search/Search.vue:38
msgid "matches"
msgstr "träffar"

#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:42
#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:36
msgid "member"
msgstr "medlem"

#: frontend/src/pages/Programs/Programs.vue:42
#: frontend/src/pages/Programs/StudentPrograms.vue:36
msgid "members"
msgstr "medlemmar"

#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:57
msgid "minutes"
msgstr "minuter"

#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:95
msgid "of"
msgstr "av "

#: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:45
msgid "others"
msgstr "övriga"

#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:336
msgid "question_detail"
msgstr "fråga_detalj"

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:80
msgid "rating"
msgstr "bedömning"

#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:19
msgid "saving..."
msgstr "sparar..."

#: frontend/src/pages/Programs/ProgramEnrollment.vue:72
msgid "students"
msgstr "studenter"

#: lms/templates/emails/published_batch_notification.html:7
#: lms/templates/emails/published_course_notification.html:7
msgid "that might interest you!"
msgstr "som kan intressera dig!"

#: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:59
msgid "to close"
msgstr "att stänga"

#: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:45
msgid "to navigate"
msgstr "att navigera"

#: frontend/src/components/CommandPalette/CommandPalette.vue:53
msgid "to select"
msgstr "att välja"

#: frontend/src/pages/Batches/components/BatchFeedback.vue:33
msgid "to view your feedback."
msgstr "för att se din återkoppling."

#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:10
msgid "weeks"
msgstr "veckor"

#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
msgid "you can"
msgstr "du kan"

#: frontend/src/pages/Assignments.vue:26
msgid "{0} Assignments"
msgstr "{0} Uppgifter"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:40
msgid "{0} Exercises"
msgstr "{0} Övningar"

#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:16
msgid "{0} Quizzes"
msgstr "{0} Frågesporter"

#: lms/lms/api.py:776 lms/lms/api.py:784
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} Inställningar hittades inte"

#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:12
msgid "{0} Submissions"
msgstr "{0} Inlämningar"

#: lms/templates/emails/job_application.html:2
msgid "{0} has applied for the job position {1}"
msgstr "{0} har sökt tjänst {1}"

#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:214
msgid "{0} has published a new batch {1}"
msgstr "{0} har publicerat ny grupp {1}"

#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:205
msgid "{0} has published a new course {1}"
msgstr "{0} har publicerat ny kurs {1}"

#: lms/templates/emails/job_report.html:4
msgid "{0} has reported a job post for the following reason."
msgstr "{0} har anmält en ledig tjänst av följande skäl."

#: lms/templates/emails/assignment_submission.html:2
msgid "{0} has submitted the assignment {1}"
msgstr "{0} har lämnat in uppgift {1}"

#: lms/lms/doctype/lms_course_mentor_mapping/lms_course_mentor_mapping.py:15
msgid "{0} is already a mentor for course {1}"
msgstr "{0} är redan mentor för kurs {1}"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:134
msgid "{0} is already certified for the batch {1}"
msgstr "{0} är redan certifierad för grupp {1}"

#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.py:115
msgid "{0} is already certified for the course {1}"
msgstr "{0} är redan certifierad för kurs {1}"

#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:5
msgid "{0} is your evaluator"
msgstr "{0} är din utvärderare"

#: lms/lms/utils.py:520
msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr "{0} nämnde dig i en kommentar"

#: lms/templates/emails/mention_template.html:2
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr "{0} nämnde dig i en kommentar i din grupp."

#: lms/lms/utils.py:473 lms/lms/utils.py:479
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr "{0} hänvisade dig i kommentar i {1}"

#: lms/lms/api.py:838
msgid "{0} not found"
msgstr "{0} hittades inte"

#: frontend/src/pages/Jobs.vue:35
msgid "{0} {1} Jobs"
msgstr "{0} {1} Jobb"

#. Count format of shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "{} Active"
msgstr "{} Aktiva"

#. Count format of shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "{} Completed"
msgstr "{} Klara"

#. Count format of shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "{} Enrolled"
msgstr "{} Inskriven"

#. Count format of shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "{} Granted"
msgstr "{} Beviljad"

#. Count format of shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "{} Passed"
msgstr "{} Godkänd"

#. Count format of shortcut in the Learning Workspace
#: lms/lms/workspace/learning/learning.json
msgid "{} Published"
msgstr "{} Publicerad"

